Traducciones de „thermit“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Thermik <-; sin pl.> SUST. f METEO.

Thermik

courant m thermique

hiermit [ˈhiːɐmɪt] ADV.

1. hiermit form.:

hiermit erkläre/versichere ich ... (in schriftlicher Form)

par la présente, je déclare/certifie que ... form.

hiermit protestiere ich gegen .../versichere ich ... (in mündlicher Form)

je proteste contre .../j'affirme ...

hiermit erkläre ich meinen Rücktritt

je donne ma démission

2. hiermit (mit diesem Gegenstand):

hiermit

avec cela

was soll ich denn hiermit?

qu'est-ce que tu veux/vous voulez que j'en fasse ?

3. hiermit (mit dieser Angelegenheit):

hiermit bin ich einverstanden

je consens à cela

4. hiermit (somit):

hiermit beendete sie ihre Rede

sur ce, elle conclut son discours

hiermit erkläre ich die Ausstellung für eröffnet

sur ce, je déclare l'exposition ouverte

thermisch ADJ.

thermisch

thermique

Eremit(in) <-en, -en> [ereˈmiːt] SUST. m(f)

Eremit(in)

ermite m

Semit(in) <-en, -en> [zeˈmiːt] SUST. m(f)

Semit(in)

Sémite mf

Termite <-, -n> [tɛrˈmiːtə] SUST. f

Termite

termite m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Thermit sei diese chemische Reaktion nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner im Vergleich mit herkömmlichem Thermit deutlich erhöhten Reaktionsrate wird Nanothermit auf seine Verwendung als möglicher Ausgangsstoff zur Herstellung neuer, explosiverer Bombentypen hin erforscht, darunter sind auch Aerosolbomben.

de.wikipedia.org