alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Betateilchen , staubtrocken , Staubecken , staubdicht , Alphateilchen , Giftteilchen , Antiteilchen , stauchen , Weilchen , Veilchen , Staubtuch y/e Teilchen

staubtrocken ADJ. coloq.

Betateilchen SUST. nt FÍS.

stauchen [ˈʃtaʊxən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. stauchen TÉC.:

stauchen
refouler

2. stauchen coloq. (zurechtweisen):

jdn stauchen
remonter les bretelles à qn coloq.

Antiteilchen SUST. nt

Giftteilchen <-s, -> SUST. nt BIOL.

Alphateilchen SUST. nt FÍS.

I . staubdicht ADJ.

II . staubdicht ADV.

Staubecken SUST. nt

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUST. nt

1. Teilchen dim. von Teil² 1

Teilchen
petit morceau m
Teilchen
fragment m

2. Teilchen FÍS.:

Teilchen
particule f

3. Teilchen DIAL (Gebäckstück):

Teilchen
pâtisserie f

Véase también: Teil , Teil

Teil2 <-[e]s, -e> SUST. nt

2. Teil inform. (Ding):

Teil
engin m coloq.

Teil1 <-[e]s, -e> [taɪl] SUST. m o nt

3. Teil (Teilbereich):

Teil eines Gebäudes, einer Ortschaft
partie f

Staubtuch -tücher SUST. nt

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SUST. nt

1. Veilchen:

Veilchen
violette f

2. Veilchen coloq. (blaues Auge):

Veilchen
œil m au beurre noir coloq.
Veilchen
coquard m coloq.

Weilchen <-s; sin pl.> [ˈvaɪlçən] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sind die Staubteilchen bei genügend hoher Dichte einander nah genug, spüren sie trotzdem die Ladungen der anderen Teilchen und beginnen, miteinander zu wechselwirken.
de.wikipedia.org
Elektrostatische Felder scheiden Staubteilchen ab, die elektrisch aufgeladen oder polarisierbar sind.
de.wikipedia.org
Wolken- und Staubteilchen in der Luft (Aerosole) streuen das Laserlicht und ermöglichen eine hochauflösende Detektion und Entfernungsmessung von Wolken und Aerosolschichten.
de.wikipedia.org
Die Physik der Streuprozesse erlaubt dabei Rückschlüsse auf die Art der streuenden Staubteilchen.
de.wikipedia.org
Die zusätzliche Strahlung ist das Ergebnis von thermischer Strahlung aufgrund mikrometergroßer Staubteilchen, welche von der elektromagnetischen Strahlung des Zentralsterns erwärmt werden.
de.wikipedia.org
Es werden dadurch zudem neue Erkenntnisse über die Verteilung von Staubteilchen im gesamten Sonnensystem erhofft.
de.wikipedia.org
Allerdings wird ein gewisser Prozentsatz der Staubteilchen vom Gasstrom wieder mitgerissen und muss erneut aufgeladen und abgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Nur quarzhaltige Staubteilchen mit einem Durchmesser von ≤ 5 μm können die Alveolarmakrophagen erreichen.
de.wikipedia.org
Dadurch wirken auf die Staubteilchen große Zentrifugalkräfte, weshalb diese nicht in den Separator strömen, sondern ins Wasserbad geschleudert und dort gebunden werden.
de.wikipedia.org
Diese können an Staubteilchen haftend eingeatmet werden und sich in der Lunge der Bergarbeiter absetzen und so das Lungengewebe radioaktiver Strahlung aussetzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"staubteilchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares