Traducciones de „sola“ en el diccionario alemán » francés

solar [zoˈlaːɐ] ADJ. ASTRON., METEO.

solar

solaire

solo [ˈzoːlo] ADJ. inv.

1. solo MÚS.:

solo

en solo

2. solo coloq. (ohne Partner):

solo sein/kommen

être/venir seul(e)

Cola <-, -[s]> [ˈkoːla] SUST. f <-[s], -[s]> SUST. nt coloq.

Cola

coca m

Soda <-s; sin pl.> [ˈzoːda] SUST. nt QUÍM.

Soda

soude f

Soja <-, Sojen> [ˈzoːja] SUST. f

Soja

soja m

Sofa <-s, -s> [ˈzoːfa] SUST. nt

Sofa

canapé m

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] SUST. nt

1. Soll FIN.:

Soll (Sollseite)

doit m

Soll (Ausgaben)

dépenses fpl

Soll (Schulden)

passif m

Soll (bei einem Geldinstitut)

découvert m

mit tausend Euro ins Soll geraten/im Soll stehen

être à découvert de mille euros

Soll und Haben

doit et avoir ant.

2. Soll (Produktionsziel):

Soll

objectif m prévisionnel

locuciones, giros idiomáticos:

sein Soll erfüllen

remplir ses obligations

Solo <-s, Soli> SUST. nt

Solo

solo m

Sold <-[e]s; sin pl.> [zɔlt] SUST. m

Sold

solde f

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SUST. f

Sole

eau f salée

I . soso [zoˈzoː] INTERJ.

soso

ah, ah !

soso

tiens, tiens !

II . soso [zoˈzoː] ADV. coloq. (einigermaßen)

soso

comme ci comme ça coloq.

soso

tant bien que mal

sog. ADJ.

sog. abreviatura de so genannt

lila [ˈliːla] ADJ. inv.

lila

[couleur] lilas

Lila <-s, - [o. coloq. -s]> SUST. nt

Lila

mauve m

Aula <-, Aulen> [ˈaʊla] SUST. f

Aula

salle f des fêtes

à la [ala] ADV.

1. à la GASTR.:

à la

à la

Ente à la Chef de cuisine

canard du chef

2. à la (im Stil von):

à la Bukowski schreiben

écrire à la Bukowski

Gala <-, -s> [ˈgaːla] SUST. f

1. Gala → Galavorstellung

2. Gala sin pl. (Kleidung):

Gala

tenue f de gala

sich in Gala werfen coloq.

se mettre sur son trente et un coloq.

Véase también: Galavorstellung

Galavorstellung SUST. f

Galavorstellung

représentation f de gala