Traducciones de „Ente“ en el diccionario alemán » francés

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUST. f

1. Ente:

Ente

canard m

Ente (weibliches Tier)

cane f

Ente mit Orange

canard à l'orange

2. Ente coloq. (Falschmeldung):

Ente

bobard m coloq.

3. Ente coloq. (Auto):

Ente

deux-chevaux [ou deuch, 2 CV] f coloq.

4. Ente coloq. (Uringefäß):

Ente

urinal m

locuciones, giros idiomáticos:

wie eine bleierne Ente schwimmen hum. coloq.

nager comme un fer à repasser coloq.

lahme Ente coloq.

lourdingue mf coloq.

Enterich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] SUST. m

Enterich

canard m [mâle]

Ejemplos de uso para Ente

lahme Ente coloq.

lourdingue mf coloq.

eine Ente ausnehmen

vider un canard m

Ente mit Orange

canard à l'orange

wie eine bleierne Ente schwimmen hum. coloq.

nager comme un fer à repasser coloq.

Ente à la Chef de cuisine

canard du chef

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org

Insgesamt mehr als 60 Vogelarten, darunter Schwarzstörche, Kraniche, Singvögel, Bekassinen und Enten wurden bereits hier beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung des Ziergeflügels in Enten, Gänse, Schwäne und Pfeifgänse folgt nicht der Systematik der Gänsevögel.

de.wikipedia.org

Ferner bietet die Umgebung Jagdmöglichkeiten, vor allem auf Gänse und Enten.

de.wikipedia.org

Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.

de.wikipedia.org

Sie hat die Form einer Ente und besitzt ein tigerartiges Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Über die Lebensweise dieser Ente ist bislang wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Bei einer Zählung wurden ca. 300 verschiedene heimische Vogelarten, Zugvögel, Enten, Reiher, Watvögel, Möwen, Blässhühner und Flamingos gezählt.

de.wikipedia.org

Als Haustiere sind Enten, Hühner, Gänse, Schweine und Ziegen abgebildet.

de.wikipedia.org

Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.

de.wikipedia.org