Traducciones de „sek.“ en el diccionario alemán » francés

sek., Sek.

sek. abreviatura de Sekunde

sek.

s

Véase también: Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SUST. f

1. Sekunde:

Sekunde

seconde f

auf die Sekunde genau ankommen

arriver à la seconde près

es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr

il est très exactement dix heures

2. Sekunde coloq. (Augenblick):

Sekunde

seconde f

[eine] Sekunde! coloq.

minute papillon ! coloq.

haben Sie ein paar Sekunden Zeit?

vous avez une seconde ?

I . ab|seilen V. v. refl. sich abseilen

1. abseilen (sich hinunterlassen):

sich abseilen

descendre avec une corde

sich abseilen

descendre en rappel

2. abseilen coloq. (verschwinden):

sich abseilen

reprendre ses billes coloq.

II . ab|seilen V. trans.

jdn/etw abseilen

descendre qn/qc à l'aide d'une corde

an|seilen V. trans.

anseilen

encorder

jdn/sich anseilen

encorder qn/s'encorder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser veranstaltet jedes Jahr am Altweiberdonnerstag eine Sitzung für die Sek.

de.wikipedia.org

Nach Kürzung hatte der Film nunmehr eine Länge von 2747 Metern = 100'24 (24 B/Sek) bzw. 96'23 (25 B/Sek).

de.wikipedia.org

Selbst mit 40 lief er die 100 y in 10,8 sek (=ca. 11.8 100 m).

de.wikipedia.org

In der Jökulsá á Fjöllum wurden 335 m³/Sek.

de.wikipedia.org

Das Minimum beträgt 95 m³/Sek., das Maximum bei 6550 m³/Sek.

de.wikipedia.org

Im Sommersemester 2007 legte er das erste Staatsexamen (Sek.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Stollens, der bei einem Gefälle von 1 Promille eine maximale Betriebswassermenge von 9,3 m³ /Sek.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause wegen einer Knieoperation gewann sie bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2006 mit 13,34 Sek.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2010/2011 verfügt die Schule in den sechszügigen Jahrgängen (heutige Sek.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Ausstoß von 180 Liter/Sek.

de.wikipedia.org