Traducciones de „s'essorer“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Esser(in) <-s, -> [ˈɛsɐ] SUST. m(f)

Esser(in)

mangeur(-euse) m (f)

ein guter/schlechter Esser [sein]

[être] un gros/petit mangeur

Esserei <-; sin pl.> SUST. f pey. coloq. (häufiges Essen)

Esserei

crise f de goinfrerie coloq.

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] V. trans.

essen

manger

gern Obst essen

aimer les fruits

locuciones, giros idiomáticos:

das [o. der Fall] ist gegessen coloq.

c'est classé

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] V. intr.

1. essen:

essen

manger

gut/warm essen

manger bien/chaud

[chinesisch] essen gehen

aller manger [chinois]

gern chinesisch essen

aimer la cuisine chinoise

von einem Teller essen

manger dans une assiette

[gerade] beim Essen sein

être [juste] en train de manger

2. essen (probieren):

von etw essen

manger [ou prendre] de qc

essbarGR [ˈɛsbaːɐ], eßbarGA ADJ.

essbar Pilz, Beeren

comestible

etwas/nichts Essbares im Haus haben coloq.

avoir quelque chose/n'avoir rien à manger à la maison

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] SUST. nt

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

ressort m

jds Ressort

le ressort de qn

das ist mein Ressort

c'est de mon ressort

in jds Ressort acus. fallen

être du ressort de qn

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

département m

Ivorer(in) <-s, -> [iˈvoːrɐ] SUST. m(f)

Ivorer(in)

Ivoirien(ne) m (f)