Traducciones de „puto“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUST. nt

Auto

voiture f

Auto fahren

conduire

Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

mit dem Auto fahren

prendre la voiture

mit dem Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

auf dieser Straße darf man nicht mit dem Auto fahren

on n'a pas le droit d'emprunter cette rue en voiture

locuciones, giros idiomáticos:

wie ein Auto gucken coloq.

en rester comme deux ronds de flan coloq.

Pute <-, -n> [ˈpuːtə] SUST. f

1. Pute (Truthenne):

Pute

dinde f

2. Pute pey. coloq. (Frau):

Pute

bécasse f coloq.

Putz <-es, -e> [pʊts] SUST. m

Putz

crépi m

über/unter Putz liegen

être apparent(e)/encastré(e)

locuciones, giros idiomáticos:

auf den Putz hauen coloq. (angeben)

se faire mousser coloq.

auf den Putz hauen (ausgelassen sein)

s'éclater coloq.

puh [puː] INTERJ.

1. puh (Ausruf des Ekels):

puh

beurk

2. puh (Ausruf der Erschöpfung):

puh

ouf

I . pur [puːɐ] ADJ.

1. pur (rein):

pur

pur(e) antp.

2. pur (unverdünnt):

pur

pur(e)

II . pur [puːɐ] ADV.

pur anwenden, trinken

pur(e)

Toto <-s, -s> [ˈtoːto] SUST. nt o m

Toto

Loto m sportif

[im] Toto spielen

jouer au Loto sportif

Otto <-s, -s> [ˈɔto] SUST. m coloq.

Otto Normalverbraucher

le consommateur lambda coloq.

den flotten Otto haben

avoir la courante coloq.

Foto <-s, -s> SUST. nt

Foto

photo[graphie] f

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

dato [ˈdaːto] ADV. elev.

bis dato

jusqu'à ce jour

dito ADV.

dito

de même

dito

idem

NATO [ˈnaːto], Nato <-> SUST. f

NATO abreviatura de North Atlantic Treaty Organization

NATO

O.T.A.N. f

Veto <-s, -s> [ˈveːto] SUST. nt

Veto

véto (veto) m

gegen etw sein Veto einlegen

opposer son véto (veto) à qc

véto coloq.

véto → vétérinaire