Traducciones de „Normalverbraucher“ en el diccionario alemán » francés

Normalverbraucher(in) SUST. m(f)

Normalverbraucher(in)

consommateur m moyen/consommatrice f moyenne

locuciones, giros idiomáticos:

Otto Normalverbraucher coloq.

le consommateur/la consommatrice lambda coloq.

Ejemplos de uso para Normalverbraucher

Otto Normalverbraucher

le consommateur lambda coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Hauptbetätigungsfeld: In einem Haus, das sie zu einem riesigen Experimentierlabor umfunktioniert haben, forschen sie nach einer Zauberformel für ein magisches Elixier, das selbst dem durchschnittlichsten Normalverbraucher Superkräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Dieses mehr auf Normalverbraucher zugeschnittene Wörterbuch wurde zuletzt 1989 neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Normalverbraucher beginnt seine Möbel und Habseligkeiten zu verkaufen, um an Essen zu kommen.

de.wikipedia.org

Minimalutopien sind Voraussetzung für die Berechenbarkeit der Normalverbraucher.

de.wikipedia.org

Ende 1946 entsprach die vorgesehene Tagesration für erwachsene Normalverbraucher 1550 Kilokalorien.

de.wikipedia.org

Der Regisseur sagte zu dem Vorhaben: „Die drei charakterlichen Normalverbraucher, zusammengebaut aus Herz und politischer Dummheit, erkennen doch das Doppelbödige ihres Tuns.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelzuteilung für „Normalverbraucher“ lag während des Krieges stets bei 2.400 Kilokalorien pro Tag, in vielen Besatzungszonen sank sie nach 1945 in manchen Monaten auf 1.150 Kilokalorien pro Tag.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Urbanisierung der Gesellschaft führt in Großstädten zu einem so hohen Besiedlungsdruck, dass Mieten und Quadratmeterpreise für Normalverbraucher manchmal kaum mehr erschwinglich sind.

de.wikipedia.org

Die Normalverbraucher holten ihr Wasser mit Handleiterwagen und dementsprechenden Gefäßen ab.

de.wikipedia.org

Für den Normalverbraucher die Giftnotrufzentralen für Fragen zu inländischen Fällen und das Tropeninstitut bei Fernreisen.

de.wikipedia.org