Traducciones de „nimium“ en el diccionario alemán » francés

Osmium <-s; sin pl.> [ˈɔsmiʊm] SUST. nt QUÍM.

Osmium

osmium m

Milium <-s, Milien> [ˈmiːliʊm] SUST. nt MED., COSMÉT.

Milium

milium m

Milium

millet m

Niobium <-s; sin pl.> SUST. nt QUÍM.

Niobium

niobium m

Cadmium <-; sin pl.> [ˈkatmiʊm] SUST. nt QUÍM.

Cadmium

cadmium m

Cadmium ist ein Metall

le cadmium est un métal

Gremium <-s, Gremien> [ˈgreːmiʊm] SUST. nt

Gremium

commission f

Holmium <-s; sin pl.> [ˈhɔlmiʊm] SUST. nt QUÍM.

Holmium

holmium m

Kadmium <-s> [ˈkatmiʊm] SUST. nt QUÍM.

Kadmium

cadmium m

Kadmium ist ein Schwermetall

le cadmium est un métal lourd

Minimum <-s, Minima> [ˈmiːnimʊm, Plː ˈmiːnima] SUST. nt

1. Minimum elev. (Mindestmaß):

Minimum

[strict] minimum m

ein Minimum an Leistung/guter Mitarbeit

un minimum de rendement/bonne collaboration

2. Minimum METEO.:

Minimum (niedrigster Wert)

minimum m

Iridium <-s; sin pl.> [iˈriːdiʊm] SUST. nt

Iridium

iridium m

Iridium ist ein Metall

l'iridium est un métal

Kambium <-s, Kambien> [ˈkambiʊm] SUST. nt BOT.

Kambium

cambium m

Nimbus <-; sin pl.> SUST. m elev.

1. Nimbus (Ansehen):

Nimbus

aura f

2. Nimbus (Heiligenschein):

Nimbus

nimbe m

nimmer ADV.

1. nimmer ant. elev. → niemals

2. nimmer al. s., austr. (nicht mehr):

nimmer

ne ... plus

Véase también: niemals

niemals ADV.

1. niemals:

niemals

ne ... jamais

sich niemals trennen

ne se séparer jamais

er ist noch niemals geflogen

il n'a encore jamais pris l'avion

2. niemals (auf keinen Fall):

niemals

ne ... jamais [de la vie]

das werde ich niemals zulassen!

jamais [de la vie] je n'accepterai cela !

nimmst du das zurück? – Niemals!

tu retires ce que tu as dit? – Jamais de la vie ! coloq.

Odium <-s; sin pl.> [ˈoːdiʊm] SUST. nt elev.

Odium

honte f

Odium

ignominie f

Opium <-s; sin pl.> [ˈoːpiʊm] SUST. nt

Opium

opium m

Atrium <-s, Atrien> [ˈaːtriʊm] SUST. nt

1. Atrium:

Atrium

patio m

2. Atrium HIST.:

Atrium

atrium m

Indium <-s; sin pl.> [ˈɪndiʊm] SUST. nt QUÍM.

Indium

indium m

Medium <-s, -dien> [ˈmeːdiʊm] SUST. nt

1. Medium (Mensch):

Medium

médium m

2. Medium elev. (vermittelndes Element):

Medium

intermédiaire m

mit Hilfe des Mediums Schrift

par le truchement de l'écriture

3. Medium FÍS.:

Medium

milieu m

4. Medium INFORM.:

Medium (Datenträger)

support m d'information

Podium <-s, Podien> [ˈpoːdiʊm] SUST. nt

Podium

podium m

Radium <-s; sin pl.> [ˈraːdiʊm] SUST. nt QUÍM.

Radium

radium m

Radium zählt zu den Schwermetallen

le radium fait partie des métaux lourds

Barium <-s> [ˈbaːriʊm] SUST. nt QUÍM.

Barium

baryum m