francés » alemán

I . pris(e) [pʀi, pʀiz] V.

pris part passé de prendre

II . pris(e) [pʀi, pʀiz] ADJ.

3. pris (durci):

être pris(e) flaque d'eau:

Véase también: prendre

I . prendre [pʀɑ͂dʀ] V. trans. +avoir

3. prendre (aller chercher):

4. prendre (emporter):

9. prendre (se laisser séduire):

15. prendre FOTO:

18. prendre (se lier avec):

sich dat. nehmen

20. prendre (souffrir de):

être pris(e) d'un malaise

25. prendre coloq. (recevoir, subir):

abkriegen coloq.

30. prendre (s'écrire):

III . prendre [pʀɑ͂dʀ] V. v. refl.

4. prendre (en vouloir):

5. prendre (s'attaquer):

9. prendre (se solidifier):

I . prendre [pʀɑ͂dʀ] V. trans. +avoir

3. prendre (aller chercher):

4. prendre (emporter):

9. prendre (se laisser séduire):

15. prendre FOTO:

18. prendre (se lier avec):

sich dat. nehmen

20. prendre (souffrir de):

être pris(e) d'un malaise

25. prendre coloq. (recevoir, subir):

abkriegen coloq.

30. prendre (s'écrire):

III . prendre [pʀɑ͂dʀ] V. v. refl.

4. prendre (en vouloir):

5. prendre (s'attaquer):

9. prendre (se solidifier):

prendre V.

Entrada creada por un usuario
prendre qn coloq.
jdn. nehmen (mit jmd. schlafen) coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.
fr.wikipedia.org
Le marché a pris la direction des tubes, de la webcam, ou de l'amateur.
fr.wikipedia.org
Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.
fr.wikipedia.org
En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.
fr.wikipedia.org
D'autres fois, ils sont pris au piège sous les couches de plastique transparent, de filets ou de ouate de coton.
fr.wikipedia.org
Contrairement à aujourd'hui, les adultes étaient les plus grands acheteurs des chips et maintenant les adolescents ont pris la relève.
fr.wikipedia.org
Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.
fr.wikipedia.org
Ce numéral pris en compte dans certaines grammaires exprime la répartition en groupes contenant le même nombre d’entités.
fr.wikipedia.org
Un deuxième essai relatif au projet de bioterrorisme a pris fin le 8 avril 2005.
fr.wikipedia.org
La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina