Traducciones de „collaboration“ en el diccionario francés » alemán

collaboration [ko(l)labɔʀasjɔ͂] SUST. f

1. collaboration (coopération):

collaboration

Zusammenarbeit f

2. collaboration (contribution):

collaboration à qc

Mitarbeit f an etw dat.

apporter sa collaboration à qc

an etw dat. mitarbeiten

en collaboration avec

in Zusammenarbeit mit

3. collaboration (pendant une guerre):

collaboration

Kollaboration f

Ejemplos de uso para collaboration

collaboration à qc

Mitarbeit f an etw dat.

en collaboration avec

in Zusammenarbeit mit

apporter sa collaboration à qc

an etw dat. mitarbeiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour sa collaboration, le « traître » a reçu 37 000 dollars, qu’il a dépensés dans les restaurants et en jouant aux courses de chevaux.

fr.wikipedia.org

De nombreux travaux de cette époque sont écrits en collaboration avec ces chercheurs.

fr.wikipedia.org

Ils s'engagent également à créer des mécanismes favorisant une meilleure collaboration entre gouvernements, organisations de la société civile et entreprises.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les deux membres commencèrent à se disputer de plus en plus et décidèrent de mettre un terme à leur collaboration vers 1995.

fr.wikipedia.org

Où le jeune gaulliste tente de faire libérer son frère emprisonné pour « collaboration ».

fr.wikipedia.org

Cet accord concerne la collaboration internationale en matière de renseignement d'origine électromagnétique.

fr.wikipedia.org

Il a été officiellement lancé le 18 mai 2010 en collaboration avec 50 opérateurs mobiles dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Après 1940 : attitude ambigüe, favorable à la collaboration au début, puis opposé à la fin.

fr.wikipedia.org

Après les élections de 1963, la collaboration se concrétise enfin : cinq ministres socialistes entrent au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Elle gère enfin, en collaboration avec les facultés de sciences et de technologie de notre université, deux masters de physique médicale et de pharmacie industrielle.

fr.wikipedia.org