Traducciones de „kurzhuber“ en el diccionario alemán » francés

kurz|halten V. trans. irreg.

jdn kurzhalten

tenir la bride haute à qn

Kurzläufer SUST. m FIN.

Kurzläufer coloq.

titre m à revenu fixe remboursable à court terme

kurzlebig ADJ.

1. kurzlebig:

kurzlebig Tier, Grünpflanze

qui vit peu de temps

kurzlebig Baum

à courte durée de vie

kurzlebig sein Tier, Grünpflanze:

vivre peu de temps

kurzlebig sein Baum:

avoir une courte durée de vie

2. kurzlebig (nicht dauerhaft):

kurzlebig Mode, Modeerscheinung

éphémère

kurzlebig Produkt

peu durable

kurzlebig Konsumgüter

non durable

kurzlebig sein

avoir une durée de vie limitée

3. kurzlebig FÍS.:

kurzlebig

instable

Kurzhantel <-, -> SUST. f DEP.

Kurzhantel

haltère f courte

kurzhaarig ADJ.

kurzhaarig Mensch

aux cheveux courts

kurzhaarig Hund, Katze

à poil court

Kurze(r) SUST. m decl. wie adj. coloq.

1. Kurze(r) (Schnaps):

Kurze(r)

goutte f coloq.

2. Kurze(r) (Kurzschluss):

Kurze(r)

court-jus m coloq.

Kurzparker(in) <-s, -> SUST. m(f)

nur für Kurzparker!

stationnement de courte durée !