Traducciones de „irisch“ en el diccionario alemán » francés

I . irisch [ˈiːrɪʃ] ADJ.

irisch

irlandais(e)

II . irisch [ˈiːrɪʃ] ADV.

irisch miteinander sprechen

discuter en irlandais

Véase también: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

irisch ADJ.

Entrada creada por un usuario

Irische See GEOGR.

mer d'Irlande

Irisch <-[s]> SUST. nt kein art.

Irisch

irlandais m

auf Irisch

en irlandais

Véase también: Deutsch

Deutsch <-[s]; sin pl.> SUST. nt kein art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuciones, giros idiomáticos:

auf gut Deutsch coloq.

en bon français coloq.

Ejemplos de uso para irisch

auf Irisch

en irlandais

irisch miteinander sprechen

discuter en irlandais

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die irisch-katholische Bevölkerung, die deutsch- und skandinavischstämmige Bevölkerung waren mehrheitlich für die Aufrechterhaltung der Neutralität.

de.wikipedia.org

Im irischen Kontext ist es bisher einzigartig und stellt hier die früheste Darstellung eines Segelschiffes dar.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Kapitän der Handelsmarine.

de.wikipedia.org

So gibt es ein römisch-irisches Dampfbad, ein Schwitzraum, eine finnische Blockhaussauna und eine Panoramasauna.

de.wikipedia.org

Von 795 an plünderten die Wikinger immer wieder Siedlungen an der irischen Küste.

de.wikipedia.org

Nach diesem Sieg gab es eine erhöhte Rate von Deserteuren irischer Soldaten in den Reihen der englischen Armee.

de.wikipedia.org

1882 gewann er die irischen Meisterschaften im Einzel sowie 1882–83 im Mixed.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er 1924 sowie 1928 bis 1930 auch Mitglied der irischen Delegation beim Völkerbund.

de.wikipedia.org

Die irische Staffel, die sich nicht für das Finale qualifizieren konnte, lief im Vorlauf mit 44,38 s Landesrekord.

de.wikipedia.org

Um den Berg ranken sich viele irische Mythen.

de.wikipedia.org