Traducciones de „huge“ en el diccionario alemán » francés

Fuge <-, -n> [ˈfuːgə] SUST. f

1. Fuge (Ritze):

Fuge eines Holzfußbodens

rainure f

Fuge eines Fliesenbodens, einer Klinkermauer

joint m

2. Fuge MÚS.:

Fuge

fugue f

locuciones, giros idiomáticos:

aus den Fugen gehen elev.

se disloquer

aus den Fugen geraten elev.

s'en aller à vau-l'eau

in allen Fugen krachen

craquer de partout

Hupe <-, -n> [ˈhuːpə] SUST. f

Hupe

klaxon® m

Hure <-, -n> [ˈhuːrə] SUST. f pey.

1. Hure (Prostituierte):

Hure

putain f vulg.

2. Hure (Schimpfwort):

Hure

roulure f

Hege <-; sin pl.> [ˈheːgə] SUST. f

Hege von Wild

protection f

huh

huh → hu

Véase también: hu

hu [huː] INTERJ.

hu (Ausdruck der Angst)

ah

hu (Ausdruck des Frierens)

brrr

hu (Ausruf, der erschrecken soll)

hou

huch [hu(ː)x] INTERJ.

huch (Ausdruck der Überraschung)

oh

huch (Ausdruck des Frierens)

brrr

hui [huɪ] INTERJ.

1. hui:

[und] hui, fuhren wir bergab

et hop, on descendait la côte

2. hui (Ausdruck des Erstaunens):

hui

oh là là

Lüge <-, -n> [ˈlyːgə] SUST. f

Lüge

mensonge m

jdm Lügen auftischen coloq.

raconter des bobards à qn coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

Lügen haben kurze Beine provb.

les mensonges ne mènent pas loin

jdn Lügen strafen elev.

convaincre qn de mensonge

etw Lügen strafen elev.

démentir qc

Rüge <-, -n> SUST. f

Rüge

réprimande f

jdm wegen etw eine Rüge erteilen

réprimander qn pour qc

Auge SUST.

Entrada creada por un usuario

Augenbewegung f FISIOL.

mouvement oculaire m