Traducciones de „bergab“ en el diccionario alemán » francés

bergab [bɛrkˈʔap] ADV.

bergab

en descente

bergab gehen

descendre

es geht bergab

ça descend

locuciones, giros idiomáticos:

mit jdm geht es bergab

qn file un mauvais coton

mit etw geht es bergab

qc est sur la mauvaise pente

mit etw geht es bergab

qc périclite

Ejemplos de uso para bergab

bergab gehen

descendre

es geht bergab

ça descend

mit etw geht es bergab

qc est sur la mauvaise pente

[und] hui, fuhren wir bergab

et hop, on descendait la côte

mit jdm geht es bergab

qn file un mauvais coton

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bergauf wurden deren Wagen von Pferden gezogen, bergab rollten sie frei und wurden am Ende des Gefälles mit Schleifbohlen gebremst.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren ging es stetig bergab mit dem Klub und 1915 wurde die Spielzeit als Tabellenletzter beendet.

de.wikipedia.org

Bergab fuhren sie gebührlich gebremst nur durch die Schwerkraft angetrieben.

de.wikipedia.org

Weiter unten am Berg erscheinen ab 2800 Meter Höhe Erosionsrinnen und werden bergab ab 2000–2500 Metern Höhe tiefe Schluchten.

de.wikipedia.org

Anschließend geht es wieder mit 25 ‰ durch den Wald bergab.

de.wikipedia.org

Die Familie wandert mit Kindern, Kälbern und Kühen – zehnmal pro Jahr – von einem Hof zum andern – „bergauf, bergab“.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Test mit voller Punktzahl bestanden hat und auf der Schule angenommen worden ist, geht es allerdings bergab.

de.wikipedia.org

Ab 2014 ging es dann allerdings bergab für das Land.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org