Traducciones de „frito“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

frivol [friˈvoːl] ADJ.

frivol

déplacé(e)

fristen [ˈfrɪstən] V. trans.

sein Dasein fristen

mener sa vie

kümmerlich sein Leben fristen

vivoter

Freitod SUST. m eufem.

Freitod

mort f volontaire

Freitod

suicide m

den Freitod wählen

se donner la mort

Bariton <-s, -e> [ˈbaːritɔn, Plː ˈbaːritoːnə] SUST. m

Bariton

baryton m

I . frisch [frɪʃ] ADJ.

1. frisch:

frisch

frais(fraiche/fraîche)

frische Brötchen

petits pains frais

ein Bier frisch vom Fass

une bière qui sort tout juste du tonneau

2. frisch (sauber):

frisch

propre

ein frisches Hemd anziehen

changer de chemise

sich frisch machen

faire un brin de toilette

3. frisch (gesund):

frisch Gesichtsfarbe

frais(fraiche/fraîche)

frisch und munter sein coloq.

être frais(fraiche/fraîche) et dispos(e)

4. frisch (kühl):

frisch

frais(fraiche/fraîche)

es ist frisch

il fait frais

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte, Mut

nouveau(-velle)

II . frisch [frɪʃ] ADV.

frisch

fraichement (fraîchement)

frisch gebacken Brot

frais(fraiche/fraîche)

„Frisch gestrichen!“

“Peinture fraiche (fraîche) !”

die Betten frisch beziehen

changer les draps

frisch gewaschen sein

être propre

locuciones, giros idiomáticos:

frisch gewagt ist halb gewonnen provb.

la fortune sourit aux audacieux

Fritte SUST.

Entrada creada por un usuario

Fritte f QUÍM.

entonnoir filtrant droit avec fritté