francés » alemán

sourire1 [suʀiʀ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. sourire (avoir un sourire):

sourire
lächeln

2. sourire (adresser un sourire):

sourire à qn
jdm zulächeln
sourire à qn
jdn anlächeln

4. sourire (convenir):

sourire à qn projet, idée:
jdm zusagen
sourire à qn projet, idée:
jdn anlachen coloq.

5. sourire (favoriser):

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück

6. sourire (s'amuser de):

sourire de qc
über etw acus. lächeln

sourire2 [suʀiʀ] SUST. m

sourire V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para sourit

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück
la fortune sourit aux audacieux provb.
dem Mutigen gehört die Welt provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Un jeune homme aux longs cheveux ébouriffés est assis, tenant dans sa main droite un verre plein de vin, auquel il sourit.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.
fr.wikipedia.org
Aussitôt, son chien se rappelle sa promesse et lui sourit de tout son dentier, joue l'incompréhension.
fr.wikipedia.org
House sourit, lâche ses médicaments et l'embrasse tendrement.
fr.wikipedia.org
L'enfant rit, sourit lors des interactions, et produit des gazouillis dans ce contexte.
fr.wikipedia.org
Il sourit d'un air machiavélique et une araignée se balade sur sa peau.
fr.wikipedia.org
C’est dommage et frustrant car le rythme était là mais ça ne sourit pas.
fr.wikipedia.org
Je lui dis qu’elle avait raison et que, de la sorte, les cahots la fatigueraient moins, elle sourit encore, mais sans me répondre.
fr.wikipedia.org
De retour, la chance lui sourit cependant et il est bientôt adoubé.
fr.wikipedia.org
Deutéros sourit donc à son jumeau qui demeure immobile, effaré.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares