Traducciones de „fedora“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

femoral [femoˈraːl] ADJ. ANAT.

femoral

fémoral(e)

I . federn V. intr.

federn Boden, Material, Sessel:

faire ressort

federn Waldboden:

amortir les pas

in den Knien federn Turner:

se recevoir en souplesse

II . federn V. trans.

ein Kraftfahrzeug federn

munir un véhicule d'une suspension

einen Sessel federn

pourvoir un fauteuil de ressorts

gut/schlecht gefedert sein

avoir une bonne/mauvaise suspension

Pandora <-s> SUST. f MITO.

Pandora

Pandore f

federnd ADJ.

federnd Gang, Schritt

souple

Andorra <-s> [anˈdɔra] SUST. nt

Andorra

l'Andorre f

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUST. f

1. Feder:

Feder (Vogelfeder)

plume f

Feder (Hutfeder)

plumet m

leicht wie eine Feder

léger(-ère) comme une plume

2. Feder Pl (Federfüllung):

Feder

plumes fpl

3. Feder Pl coloq. (Bett):

[noch] in den Federn liegen

être [encore] au plumard coloq.

raus aus den Federn!

fini de roupiller ! coloq.

4. Feder TÉC.:

Feder

ressort m

5. Feder (Schreibfeder):

Feder

plume f

aus jds Feder stammen

être de la plume de qn

locuciones, giros idiomáticos:

sich mit fremden Federn schmücken

se parer des plumes du paon

jd muss Federn lassen coloq.

qn y laisse des plumes coloq.

Thora <-; sin pl.> [toˈraː, ˈtoːra] SUST. f

Thora

Torah f

Flora <-, Floren> [ˈfloːra, Plː ˈfloːrən] SUST. f

Flora

flore f

Federboa SUST. f

Federboa

boa m de plumes