Traducciones de „crédits“ en el diccionario alemán » francés

Kredit² <-s, -s> [ˈkreːdɪt] SUST. nt (Habenseite)

Kredit

crédit m

cremig

cremig → sämig

cremig

onctueux

bereits [bəˈraɪts] ADV.

bereits

déjà

Predigt <-, -en> [ˈpreːdɪçt, al. s. ˈpreːdɪkt] SUST. f

1. Predigt REL.:

Predigt

sermon m

Predigt

prêche m

Predigt

prône m

Predigt (bes. evang. Kirche)

prédication f

Predigt (bes. röm.-kath. Kirche)

homélie f

2. Predigt fig., pey. coloq. (Ermahnung, Zurechtweisung):

Predigt

sermon m

Predigt

prône m

locuciones, giros idiomáticos:

eine Predigt halten

faire un sermon

I . rechts [rɛçts] ADV.

1. rechts:

rechts

à droite

rechts oben/unten

en haut/en bas à droite

rechts neben/hinter mir

à droite près de/derrière moi

rechts von dir/uns

à ta/notre droite

von rechts nach links

de droite à gauche

sich rechts einordnen

se mettre sur la voie de droite

halb rechts abbiegen

tourner légèrement à droite

von halb rechts kommen Auto:

arriver légèrement de la droite

nach rechts

à droite

rechts um!

à droite, droite !

von rechts

de droite

hier gilt rechts vor links

ici, il y a priorité à droite

2. rechts (auf, von der Außenseite):

etw von rechts bügeln

repasser qc sur l'endroit

3. rechts (mit rechten Maschen):

etw [glatt] rechts stricken

tricoter qc à l'endroit

zwei rechts, zwei links stricken

tricoter deux mailles endroit, deux mailles envers

4. rechts POL.:

rechts stehen [o. sein coloq.]

être de droite

locuciones, giros idiomáticos:

nicht mehr wissen, wo rechts und links ist

ne plus savoir où on en est

II . rechts [rɛçts] PREP. +Gen

rechts der Straße/des Rheins

à droite de la rue/du Rhin