alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Begleitumstände , Tatumstand , begleiten , begleitet y/e Begleitung

Begleitumstände SUST. Pl

Begleitung <-, -en> SUST. f

1. Begleitung sin pl. (das Begleiten):

Begleitung
compagnie f

2. Begleitung sin pl. (Gesellschaft):

in Begleitung
accompagné(e)
in Begleitung eines Freundes
en compagnie d'un ami

4. Begleitung MÚS.:

Begleitung
accompagnement m [musical]

begleiten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Tatumstand SUST. m DER.

begleitet ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vom Auftreten von Störungen allein kann nicht auf die Sicherheit einer Anlage geschlossen werden, dazu ist eine sorgfältige Analyse der Störungen und ihrer Begleitumstände erforderlich.
de.wikipedia.org
Zeitraum („… Wir lagen schon vierzehn Tage“) und Begleitumstände (Krankheit, Tod) sind mit dem Text des Liedes deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Die Erwartungen des Vertragspartners werden von allgemeinen und individuellen Begleitumständen bestimmt.
de.wikipedia.org
Dies gilt insbesondere für die Nennung von Namen und die Schilderung näherer Begleitumstände.
de.wikipedia.org
Dass gerade diese Meuterei anhaltendes Interesse weckte und weckt, liegt an ihren außergewöhnlichen Begleitumständen.
de.wikipedia.org
Das Papstwahldekret wurde demnach erlassen, um zukünftig simonistische Begleitumstände bei der Papsterhebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Dieser Fehlschlag kann aber für sich allein, das heißt ohne Rücksicht auf seine Gründe und Begleitumstände, kein Beweisanzeichen für die Täterschaft abgeben.
de.wikipedia.org
Die Schutzbehauptung, Todesopfer habe es nur durch unglückliche Begleitumstände der Deportationen gegeben, trifft also nicht zu.
de.wikipedia.org
Die Zeit der beiden Weltkriege und die Begleitumstände waren für das Kloster nicht förderlich gewesen.
de.wikipedia.org
Während der Schiffspassage unterhalten sich die Männer über die Begleitumstände und warum sie hier sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "begleitumstand" en otros idiomas

"begleitumstand" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares