alemán » francés

Traducciones de „Salut“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Salut <-[e]s, -e> [zaˈluːt] SUST. m

francés » alemán

I . salut1 [saly] SUST. m

II . salut1 [saly] INTERJ.

1. salut coloq. (bonjour):

salut!
hallo! coloq.

2. salut coloq. (au revoir):

salut!
tschüs! coloq.

3. salut liter. (pour rendre hommage):

salut, puissant roi !
heil dir, mächtiger König!

salut2 [saly] SUST. m

2. salut REL.:

salut
Heil nt

3. salut POL.:

salut public
öffentliches Wohl

salut SUST.

Entrada creada por un usuario

salut INTERJ.

Entrada creada por un usuario
Salut ! coloq.
Halli-Hallo! m. coloq. irón.

port-salut® [pɔʀsaly] SUST. m inv.

Ejemplos de uso para Salut

Salut schießen
tirer une salve d'honneur
hallo! coloq.
salut!
Salutieren nt
salut militaire
öffentliches Wohl
salut public
Hut ab [vor dem Künstler]!
salut, l'artiste! (adieu respectueux)
wer Ohren hat zu hören ...
à bon entendeur, salut ! provb.
hallo, Jungs! coloq.
salut les gars!
Heilslehre
doctrine du salut
grußlos
sans un salut
heil dir, mächtiger König!
salut, puissant roi !
Notanker
ancre de salut
kurz grüßen/lächeln
faire un petit salut/sourire
Salutieren nt vor den Vorgesetzten/vor der Fahne
salut aux supérieurs/au drapeau
einen Gruß nicht erwidern
ne pas répondre à un salut
winken
faire un salut de la main
sein Heil in der Flucht suchen
chercher son salut dans la fuite
das Unternehmen ist nur so zu retten
le salut de l'entreprise passe par là

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In Ländern, die einen solchen Salut kennen, erklingt es zu Repräsentationszwecken in der Regel bei öffentlichen Auftritten des Staatsoberhaupts.
de.wikipedia.org
Wenn der Präsident als oberster Führer des Militärs auftritt, salutiert er mit dem militärischen Salut.
de.wikipedia.org
Die Artillerie schoss Salut, überall läuteten Glocken und brannten bengalische Feuer, es gab freien Eintritt in allen Theatern und an jeder Ecke wurde Musik gespielt.
de.wikipedia.org
Weil die Geschützbedienung der Haubitze die Geste ihres Offiziers falsch deutete, feuerte sie bereits einen Salut, während der Kaiser noch sprach.
de.wikipedia.org
Das Ereignis wurde dabei mit einem Salut aus Kanonen begrüßt.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung war auch, ob und wie viel Schuss Salut dem jeweiligen Herrscher zustanden.
de.wikipedia.org
Die Artillerie feuerte einen Salut aus einundzwanzig Kanonen und eine Leibwache von 5000 Soldaten begleitete ihn.
de.wikipedia.org
Kurz vor ihrem Tod wurde Der erste Salut veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Rajas der Staaten, denen elf oder mehr Schuss Salut zugestanden wurden, hatten ab 1921 einen Sitz in der Kammer der Fürsten.
de.wikipedia.org
In der Tat wurde von hier im Wesentlichen immer nur Salut geschossen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Salut" en otros idiomas

"Salut" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares