Traducciones de „Robespierre“ en el diccionario alemán » francés

bespielen* V. trans.

1. bespielen:

bespielen

enregistrer

eine Kassette mit etw bespielen

enregistrer qc sur une cassette

bespielt

enregistré(e)

eine Kassette immer wieder neu bespielen

réenregistrer une cassette plusieurs fois

womit ist die Kassette bespielt?

qu'est-ce qui est enregistré sur la cassette ?

2. bespielen DEP.:

bespielen (Platz, Feld)

jouer sur

Ölsperre SUST. f

Ölsperre

barrage m flottant

Talsperre SUST. f

Talsperre

barrage m

Parksperre SUST. f TÉC. AUTO.

Parksperre

position f stationnement

Rot-Sperre f

Rot-Sperre

suspension suite à un carton rouge

Maulsperre SUST. f coloq.

Maulsperre

décrochage m de la mâchoire

davon bekommt [o. kriegt] man ja [die] Maulsperre!

c'est un truc à se décrocher la mâchoire ! coloq.

Hafensperre SUST. f ECON.

Hafensperre

embargo m

Datensperre SUST. f

Datensperre

système m de verrouillage d'accès [aux données]