francés » alemán
Traducciones de „enregistrer“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
enregistrer [ɑ͂ʀ(ə)ʒistʀe] V. trans.
1. enregistrer AUDIOVIS.:
2. enregistrer MED.:
3. enregistrer INFORM.:
-
enregistrer (données)
4. enregistrer (mémoriser):
5. enregistrer (noter par écrit):
-
enregistrer une déclaration
6. enregistrer TRANSP.:
7. enregistrer (constater):
-
enregistrer (évolution)
-
enregistrer (phénomène)
-
enregistrer (phénomène)
-
enregistrer (fluctuations des cours)
-
enregistrer une tendance décroissante
-
enregistrer une diminution de valeur
8. enregistrer ADMIN., DER.:
-
enregistrer [officiellement] qc
enregistrer V.
Entrada creada por un usuarioenregistrer V.
Entrada creada por un usuariopréenregistrer (pré-enregistrer) V.
Entrada creada por un usuarioEjemplos de uso para enregistrer
- obligation de faire enregistrer
- enregistrer une tendance décroissante
- enregistrer une déclaration
- enregistrer [officiellement] qc
- enregistrer une diminution de valeur
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- La recherche globale permet d'afficher les occurrences d'un même joueur sur toutes les salles dans lesquelles le pseudo est enregistré.fr.wikipedia.org
- Bien qu'il n'y soit pas enregistré avant le 16 février 1620, sa caution est versée dès le 28 avril 1616.fr.wikipedia.org
- Depuis novembre 2013, des débats enregistrés en studio y sont proposés.fr.wikipedia.org
- Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.fr.wikipedia.org
- En mars 2004, le groupe entre en studio pour enregistrer un nouvel album, qui ne sera jamais publié.fr.wikipedia.org
- De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur.fr.wikipedia.org
- Le camp et sa route d'accès sont strictement réservés aux résidents du camp dûment enregistrés.fr.wikipedia.org
- Köhler a enregistré pour la radio, la télévision et le disque.fr.wikipedia.org
- Il a été enregistré le 10 décembre 2005.fr.wikipedia.org
- Au moment de l'enregistrer, il somme l’ingénieur de son d'y faire la captation.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés