Traducciones de „Peugeot“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Zeuge (Zeugin) <-n, -n> [ˈtsɔɪgə] SUST. m (f)

Zeuge (Zeugin)

témoin m

Zeuge eines Unfalls werden/sein

être témoin d'un accident

unter [o. vor] Zeugen

devant témoins

locuciones, giros idiomáticos:

die Zeugen Jehovas

les Témoins de Jéhovah

Beuge <-, -n> [ˈbɔɪgə] SUST. f

1. Beuge:

Beuge eines Arms, Knies

pliure f

2. Beuge (Rumpfbeuge):

Beuge

flexion f

zeugen¹ [ˈtsɔɪgən] V. trans. elev.

zeugen (Kind)

engendrer

Beugel <-s, -> SUST. m austr.

Beugel

croissant m

I . beugen [ˈbɔɪgən] V. trans.

1. beugen (neigen):

beugen (Kopf, Rumpf, Oberkörper)

pencher

beugen (Knie, Arm)

fléchir

2. beugen GRAM.:

beugen (Verb)

conjuguer

beugen (Adjektiv, Substantiv)

décliner

II . beugen [ˈbɔɪgən] V. v. refl.

1. beugen (sich neigen):

sich nach links/nach vorn/zur Seite beugen

se pencher sur la gauche/en avant/sur le côté

2. beugen (sich unterwerfen):

sich beugen

s'incliner

sich einem Herrscher beugen

s'assujettir à un souverain

sich einer Anordnung/jds Willen beugen

se plier à un règlement/la volonté de qn

Véase también: gebeugt

I . gebeugt ADJ.

gebeugt Haltung, Kopf

courbé(e)

gebeugt Schultern

vouté(e) (voûté(e))

von der Last der Jahre gebeugt

courbé(e) sous le poids des ans

II . gebeugt ADV.

gebeugt

vouté(e) (voûté(e))

nach vorne gebeugt dastehen

être debout, penché(e) en avant

Reugeld SUST. nt DER.

Reugeld

arrhes fpl

reugeld SUST.

Entrada creada por un usuario

Reugeld nt DER. suizo

dédit m