alemán » francés

Mobile <-s, -s> [ˈmoːbile] SUST. nt

Mobile
mobile m

Perpetuum mobile <- -, - -[s]> [pɛrˈpeːtuʊm ˈmoːbile] SUST. nt

mobil [moˈbiːl] ADJ.

1. mobil (nicht ortsgebunden):

mobil
itinérant(e)
mobil sein
être mobile

2. mobil coloq. (munter):

mobil
en train

3. mobil MILIT.:

mobil machen
mobiliser
francés » alemán

I . mobile [mɔbil] ADJ.

2. mobile (non sédentaire):

mobile forces de police, troupes
mobil
mobile population
nicht sesshaft

3. mobile (changeant):

mobile regard
unruhig
mobile yeux
flackernd

II . mobile [mɔbil] SUST. m

2. mobile FÍS.:

mobile
Körper m in Bewegung

3. mobile ARTE:

mobile
Mobile nt

mobile home SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Mobile

garde mobile
Bereitschaftspolizei f
écran [mobile]
[Schutz]schirm m
gendarmerie mobile
Bereitschaftspolizei f
échafaudage mobile
Leitergerüst
gendarme mobile
Bereitschaftspolizist
téléphone mobile à cartes
Kartentelefon
le mobile de qc
das Motiv für etw
l'échelle mobile des salaires
die gleitende Lohnskala
réseau cellulaire mobile
Mobilfunknetz
téléphonie [numérique] mobile
[digitaler] Mobilfunk m
téléphone portable [ou mobile]
Mobiltelefon
horaire mobile [ou flexible]
gleitende Arbeitszeit
charge mobile/statique
bewegliche/ruhende Last
opérateur de téléphonie numérique mobile
Mobilfunkanbieter m
avoir pour mobile l'argent/l'amour
das Geld/die Liebe als Triebfeder [o. Anreiz] haben
accrocher un mobile au-dessus du lit
ein Mobile über das Bett hängen [o. über dem Bett aufhängen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Verizon Wireless (VZW) ist mit 91,2 Millionen Kunden einer der größten US-amerikanische Mobilfunkbetreiber im Wettbewerb stehend mit AT&T Wireless, T-Mobile US und U.S. Cellular.
de.wikipedia.org
Im November 2010 kündigten AT&T, T-Mobile USA und Verizon offiziell das Gemeinschaftsunternehmen Isis an, welches die Entwicklung einer NFC-basierten Plattform plante.
de.wikipedia.org
Mit Cray und AT&T Wireless (zuvor Cingular Wireless) oder T-Mobile USA gibt es weitere Telekommunikations- oder Computerunternehmen, die in Seattle ihren Sitz haben.
de.wikipedia.org
Die Southern Railway verkaufte ihre Aktien an der M&O 1940 an die Gulf, Mobile and Northern Railroad.
de.wikipedia.org
Das Konzert vom 9. Juli 2011 wurde auf Kloster Banz (Bad Staffelstein) von Friedrich Thein (Studios & Mobile Recording) aufgenommen und gemischt.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte seiner Forschungsarbeiten sind Business Process Management & Analysis, Product-Service Systems Engineering (Hybride Wertschöpfung), IT Governance, Risk & Compliance Management sowie Mobile and Wearable Information Systems.
de.wikipedia.org
Die App erhielt einen 2016 World Summit Award in der Kategorie Government & Citizen Engagement einen Preis WSA-Mobile.
de.wikipedia.org
Ursprung des Mobile Metering waren die Forschungsprojekte „On Board Metering I & II“ (Laufzeit 2010–2015) unter Förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie.
de.wikipedia.org
Amdocs-Kunden kommen traditionell aus dem Bereich der Telekommunikationsdiensteanbieter wie beispielsweise AT&T, T-Mobile, Vodafone und A1 Telekom Austria.
de.wikipedia.org
Rufe an die Loyola University, Chicago, die Texas A&M University, College Station, und die University of South Alabama, Mobile, lehnte er ab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Mobile" en otros idiomas

"Mobile" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares