Traducciones de „Kartentelefon“ en el diccionario alemán » francés

Kartentelefon SUST. nt

1. Kartentelefon:

[öffentliches] Kartentelefon

téléphone m à cartes

[öffentliches] Kartentelefon (empfohlener offizieller Terminus)

publiphone® m

2. Kartentelefon (Kartenhandy):

Kartentelefon

téléphone m mobile à cartes

Ejemplos de uso para Kartentelefon

[öffentliches] Kartentelefon

téléphone m à cartes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erste Versionen von Telefonkarten (bzw. der Kartentelefone) ließen sich ebenfalls manipulieren, um kostenlos zu telefonieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit konnten gleich Kartentelefone installiert werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen nimmt die Zahl der öffentlichen Kartentelefone schnell ab, da Mobiltelefone zunehmende Verbreitung finden und so die Telefonzellen im Grunde überflüssig machen, die zudem wartungsintensiv sind und häufig beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Der ab den 1990er Jahren erkennbare Trend, Münztelefone durch Kartentelefone zu ersetzen oder komplett abzubauen, hat sich ab Mitte der 2000er wieder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Er benutzte niemals sein privates Telefon, nur öffentliche Münz- und Kartentelefone auf der Straße kamen für ihn in Frage.

de.wikipedia.org

Auf der Telekarte konnten bis zu drei Rufnummern gespeichert werden, die dann an den entsprechenden Kartentelefonen per Kurzwahl abgerufen werden konnten.

de.wikipedia.org

Nachdem diese beiden Hersteller ihr technisches Konzept so modifiziert hatten, dass mit den Karten die Kartentelefone beider Systeme bedient werden konnten, war der Weg frei für einen bundesweiten Betriebsversuch.

de.wikipedia.org

Es wurden 30 Kartentelefone für Karten mit elektronischem Speicher (Chip-Kartensystem) getestet.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Kartentelefone in den Zügen wurden daraufhin stillgelegt und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Neben den C-Netz-Berechtigungskarten gab es auch Telekarten, die nur für Kartentelefone genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org