Traducciones de „Chiedo“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Schiene <-, -n> [ˈʃiːnə] SUST. f

1. Schiene (Zugschiene):

Schiene

rail m

aus den Schienen springen

sortir des rails

2. Schiene TÉC.:

Schiene (Führungsschiene)

rail m

Schiene (im Backofen)

glissière f

3. Schiene MED.:

Schiene

attelle f

Schiene

éclisse f ant.

4. Schiene (Leiste, Stoßkante):

Schiene

ferrure f

Schiene (auf der Treppenstufe)

baguette f

5. Schiene inform. (Bereich):

die emotionale Schiene betreffen

porter côté cœur coloq.

6. Schiene inform. (Weg, Linie):

etw über die Schiene Lehrer–Schüler tun

faire qc basé(e) sur le couple professeur–élève

Credo <-s, -s> [ˈkreːdo] SUST. nt REL.

Credo a. fig.

credo m inv.

Kredo <-s, -s> [ˈkreːdo] SUST. nt elev.

Kredo

crédo (credo) m

Komedo <-s, Komedonen> [koˈmeːdo] SUST. m meist Pl MED.

Komedo

comédon m

chic

chic → schick

Véase también: schick

schick [ʃɪk] ADJ. ADV.

schick

chic

es ist schick etw zu tun

ça fait chic de faire qc

I . schier [ʃiːɐ] ADJ. atrbv.

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch

maigre désossé(e)

schier Fett

pur(e)

2. schier (pur):

schier Bosheit, Missgunst, Neid

pur(e)

II . schier [ʃiːɐ] ADV.

schier

pratiquement

I . schief [ʃiːf] ADJ.

1. schief (schräg):

schief Wand, Turm, Pfosten

penché(e)

schief Ebene

incliné(e)

schief Absatz

usé(e) d'un seul côté

2. schief (entstellt):

schief Bild, Eindruck, Darstellung

faux(fausse)

3. schief (scheel):

schief Blick, Lächeln

en coin

II . schief [ʃiːf] ADV.

schief (schräg):

schief aufsetzen, ansehen

de travers

die Absätze schief treten

user ses talons d'un côté

locuciones, giros idiomáticos:

schief gewickelt sein coloq.

se gourer coloq.