francés » alemán

talon [talɔ͂] SUST. m

1. talon (partie du pied, d'un bas, d'une chaussette):

Ferse f

2. talon (partie d'une chaussure):

Absatz m

3. talon (bout):

Ende nt

4. talon (partie non détachable d'une feuille de carnet):

6. talon NAIPES:

Talon m

locuciones, giros idiomáticos:

qn a qn sur ses talons
être sur les talons de qn
marcher sur les talons de qn
tourner [ou montrer] les talons

II . talon [talɔ͂]

talon m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les matières jouent un rôle important, avec notamment les fétichismes liés au cuir, au latex et les matières vinyles ainsi que les talons aiguilles.
fr.wikipedia.org
Tout objet métallique était donc interdit dans l’usine : clous des chaussures à talons, épingles à cheveux, agrafes de vêtements etc.
fr.wikipedia.org
Ces bottes sont serrées avec des talons-cubain et un bout pointu.
fr.wikipedia.org
À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.
fr.wikipedia.org
Cette statue représentait le roi en habits longs, avec un manteau qui descendait jusqu'aux talons.
fr.wikipedia.org
La victime est rapidement identifiée grâce à ses escarpins roses aux talons aiguille.
fr.wikipedia.org
Elles sont toutes trois en talons et vêtues de justaucorps noirs.
fr.wikipedia.org
Báthory se bat avec des talons stilleto et une paire d'instruments chirurgicaux montés sur ses avant-bras.
fr.wikipedia.org
L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.
fr.wikipedia.org
Les dents inférieures se distinguent par l'absence totale de denticules sur les talons et par une racine plus large et moins haute.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina