Traducciones de „Besuchsurinsch“ en el diccionario alemán » francés

besuchsweise ADV.

besuchsweise

en visite

besucherfeindlich ADJ.

besucherfeindlich

peu accueillant(e) [pour les visiteurs]

Besuchsrecht SUST. nt

Besuchsrecht

droit m de visite

besucherfreundlich ADJ.

besucherfreundlich

agréable pour les visiteurs

besucherschwach ADJ.

besucherschwach Monat, Zeit

avec un chiffre des fréquentations bas

Besuchszeit SUST. f

Besuchszeit

heures fpl de visite

Besuchszimmer SUST. nt

Besuchszimmer eines Gefängnisses, Klosters

parloir m

besuchen* V. trans.

1. besuchen:

besuchen (Freund, Verwandten)

aller voir

oft von seinen Angehörigen besucht werden

recevoir souvent la visite de sa famille

besuch mich bald wieder!

reviens me voir bientôt !

2. besuchen (aufsuchen):

besuchen (Kunden)

aller voir

besuchen (Patienten)

visiter

den Arzt besuchen

aller chez le médecin

3. besuchen (frequentieren):

besuchen (Schule, Kino, Theater, Lokal, Konzert)

aller à

besuchen (Ausstellung, Museum)

visiter

besuchen (Gottesdienst)

assister à

besuchen (Kurs)

suivre

Besucherritze SUST. f hum. coloq.

Besucherritze

fente située entre les deux matelas d'un lit conjugal

besucherstark ADJ.

Entrada creada por un usuario

besucherstark

avec de nombreux visiteurs, fréquenté(e)

Oktober ist der besucherstärkste Monat

octobre est le meilleur mois (en terme de visiteurs)