Traducciones de „r“ en el diccionario español » alemán

R, r [ˈerre] SUST. f

R, r

R, r nt

R, r de Ramón

R wie Richard

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abreviatura de Nota de la Redacción

N. de la R.

Anm. d. Red.

r. p. m. [errepeˈeme]

r. p. m. AUTO., TÉC. abreviatura de revoluciones por minuto

r. p. m.

U/min

S. R. L., SRL [ese(e)rreˈele] SUST. f

S. R. L. ECON., DER. abreviatura de Sociedad de Responsabilidad Limitada

S. R. L.

GmbH f

s. r. c. [se rrweɣa kon̩testaˈθjon]

s. r. c. abreviatura de se ruega contestación

s. r. c.

u. A. w. g.

Traducciones de „r“ en el diccionario alemán » español

R, r <-, -> [ɛr] SUST. nt

R, r

R, r f

R, r wie Richard

R de Ramón

R-Gespräch <-(e)s, -e> [ˈɛrgəʃprɛ:ç] SUST. nt TEL.

R-Gespräch

llamada f a cobro revertido

ein R-Gespräch führen

llamar a cobro revertido

CD-R SUST. f

CD-R INFORM. abreviatura de Compact Disc Recordable

CD-R

CD-R m

i. R.

i. R. abreviatura de im Ruhestand

i. R.

jubilado

i. R.

en retiro

R. I. P.

R. I. P. abreviatura de requiescat in pace

R. I. P.

R. I. P.

he­r­um­dok­tern V.

Entrada creada por un usuario

he­r­um­dok­tern trans. coloq.

hacerse el curalotodo

Ejemplos de uso para r

R, r de Ramón

R wie Richard

periquito

Anhänger m des Fußballvereins R. C. D. Español

el desempleo derechiza muchas veces a los afectados

Arbeitslosigkeit führt bei den Betroffenen oft zur Verstärkung rechter Ansichten

el general pudo detentar el poder gracias a un golpe de Estado

der General konnte die Macht durch einen Staatsstreich an sich reißen

vete de aquí y no me alborotes el gallinero ahora que los niños están tranquilos coloq.

geh, bevor du mir die Kinder wild machst, wo sie gerade so schön ruhig sind

R de Ramón

R, r wie Richard

llamar a cobro revertido

ein R-Gespräch führen

la erre es la decimoctava letra del alfabeto

das R ist der achtzehnte Buchstabe des Alphabets

el proyecto se realiza bajo la dirección del Ministro Federal de Obras Públicas

das Projekt wird unter der Federführung des Bundesbauministers realisiert

con unas cuantas copas de vino demás llegó a prometer ciertas cosas que más tarde lamentó

in seiner Weinlaune versprach er manches, was ihn später wieder reute

tachó la frase con faltas de ortografía y la escribió correctamente encima

sie strich den falsch geschriebenen Satz durch und schrieb ihn richtig darüber

quitemos esta bola de billar porque se desplaza a la derecha

diese Billardkugel nehmen wir aus dem Spiel, denn sie hat einen Rechtsdrall

según las ordenanzas, las siguientes personas están obligadas a registrarse

gemäß den Bestimmungen sind folgende Personen meldepflichtig

inspector(a) m(f) general del Ejército alemán (militar de más alto rango en el Ejército alemán por debajo solamente del Ministro de Defensa)

Generalinspekteur(in)

obligación de inscripción en el registro de la propiedad/en el registro

Eintragungspflicht ins Grundbuch/Register

con el estetoscopio el médico apreció ruidos sospechosos en la respiración

mit dem Stethoskop stellte der Arzt verdächtige Atemgeräusche fest

segunda vuelta (f) en la elección del presidente federal [o de la república]

Bundespräsidenten-Stichwahl f POL.

recitador(a) m (f) (persona que dice un rezo o una plegaria para que la repitan los feligreses)

Vorbeter(in)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1850 gründete er die Bank J.& J. R. Dick.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Schlussendlich gelang es ihnen dann doch, einen Plattenvertrag zu bekommen: In einem Casting spielte die Band für den A&R-Assistenten von Epic Records, Tom Werman.

de.wikipedia.org

Die Musik des Albums 20Ten zählt zum Genre R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Soul, Popmusik.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire vereint R&B-, Soul- und Popmusik.

de.wikipedia.org

Das Label Noom Records, welches mit dem A&R Commander Tom betrieben wurde, entstand und die erste CD-Compilation wurde veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Single war es auch, die Cliff Burnstein, einen A&R-Mann von der Plattenfirma Mercury Records, auf die Band aufmerksam machte.

de.wikipedia.org

Dabei knüpft sie mit dem Einfluss von jamaikanischen Dancehall und Contemporary R&B an die musikalischen Genres vorangegangener Titel an.

de.wikipedia.org

2009 folgte das Album In a Dream, auf dem sie R&B-Songs interpretierte, die von Robert Glasper arrangiert wurden.

de.wikipedia.org

Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.

de.wikipedia.org