Traducciones de „angrep“ en el diccionario alemán » español

I . an|geben irreg. V. intr.

1. angeben coloq. (prahlen):

angeben mit

fanfarronear, presumir de

angeben mit

palanganear amer.

gib nicht so an!

¡no presumas tanto!

2. angeben DEP.:

angeben

sacar

3. angeben (beim Kartenspiel):

angeben

jugar primero, ser mano

II . an|geben irreg. V. trans.

1. angeben:

angeben (nennen)

indicar, señalar

angeben (mitteilen)

decir

angeben (im Einzelnen)

detallar, especificar

angeben (Gründe)

alegar

2. angeben (Richtung):

angeben

determinar, fijar

3. angeben:

angeben (anzeigen)

denunciar

angeben (melden)

declarar

an|grenzen V. intr.

angrenzen an

limitar con

angrenzen an

(co)lindar con

an|greifen irreg. V. trans.

1. angreifen MILIT., DEP.:

angreifen

atacar

angreifen (überfallen)

asaltar

angreifen (tätlich)

agredir

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

atacar, criticar

jdn scharf angreifen

atacar duramente a alguien

3. angreifen:

angreifen (schwächen)

debilitar

angreifen (ermüden)

cansar, fatigar

angreifen (Gesundheit)

perjudicar, afectar

angreifen (psychisch)

emocionar

angegriffen aussehen

tener mal aspecto

4. angreifen QUÍM.:

angreifen

corroer

5. angreifen:

angreifen (Vorräte)

empezar a consumir

angreifen (Ersparnisse)

empezar a gastar

angreifen (Ersparnisse)

echar mano de coloq.

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] SUST. f

1. Angel (für Fischfang):

Angel

caña f de pescar

2. Angel (Türscharnier):

Angel

gozne m

Angel

bisagra f

die Tür aus den Angeln heben

sacar la puerta de los goznes

zwischen Tür und Angel

deprisa y corriendo

angst

mir ist angst (und bange)

me muero de miedo

wenn ich deine radikalen Ansichten höre, wird mir angst (und bange)!

cuando escucho tus opiniones tan radicales, ¡me entra miedo!

Angler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈaŋlɐ] SUST. m(f)

Angler(in)

pescador(a) m(f) de caña

angreifbar ADJ.

angreifbar

atacable

angreifbar

impugnable

angehen V.

Entrada creada por un usuario

angehen (jemandes Sache sein) trans.

incumbir intr.

angeln V.

Entrada creada por un usuario

sich dem Angeln widmen

practicar la pesca de caña

sich dem Angeln widmen

dedicarse a la pesca de caña