alemán » español

I . ab|gehen irreg. V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

3. abgehen (fehlen):

abgehen
faltar
sich dat. nichts abgehen lassen
no privarse de nada

5. abgehen (verlaufen):

alles ging gut ab
todo salió bien

6. abgehen argot (los sein):

hier geht es [o. die Post] ab!
¡menuda marcha hay aquí!

7. abgehen vulg. (ejakulieren):

ihm ging einer ab
se corrió

II . ab|gehen irreg. V. trans. (Grundstück)

Mostrar la tabla de conjugación

abgehen V.

Entrada creada por un usuario
abgehen (sich lösen) intr.
desprenderse v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Lüftung erfolgte über die Stahlbetonstützen und führte in den Turm hinauf, wo die Abluft abging.
de.wikipedia.org
Zudem verfügten sie über etwas, das den Nordländern völlig abging: ein heiteres Gemüt.
de.wikipedia.org
Dort empfahl ihn sein herzliches, ungezwungenes Benehmen, während ihm die geglättete Höflichkeit abging, die sich, in leeren Formeln ohne Herzlichkeit um Andrer Gunst bewirbt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde dem Probanden von einem Altgesellen ein zumeist recht großer Schlüssel in den Mund gesteckt und dreimal umgedreht (was manchmal nicht ohne Verletzungen abging).
de.wikipedia.org
Ostseite) wurde von da rückläufig ab 79 gezählt, wobei am Grundstück 81 der Weidenweg abging und die Friedhöfe mit eigener Nummer folgten.
de.wikipedia.org
Was Römer abging, war eine gewisse Hartnäckigkeit, seine Ansicht durchzusetzen; oft gab er nach, um so einen Konflikt mit einem Gegner zu verhindern.
de.wikipedia.org
Schon früh beschloss sie, die meinte, dass ihr jegliche körperliche Schönheit abging, ab der Großjährigkeit (damals 25 Jahre) in die Überseemission zu gehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares