Ortografía alemana

Definiciones de „Spur“ en el Ortografía alemana

die Spu̱r <-, -en>

1.

der Abdruck, der im Boden entsteht, wenn jd darauf geht oder fährt
Die Kinder hinterließen Spuren im Schnee.
■ Fuß-, Reifen-, Schleif-, Tier-

3.

abgegrenzter Streifen auf einer Fahrbahn
Er fährt ständig auf der linken Spur.
■ Linksabbieger-, Rechtsabbieger-, Stand-, Überhol-

I . spu̱·ren V. con o sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . spu̱·ren V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación
jd spurt coloq. gehorchen

spü̱·ren V. con obj. jd spürt etwas

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Spur

jemandem auf die Spur kommen coloq. (jdn als Täter ermitteln)
eine frische Erinnerung/Spur/Wunde
Die Spur verlor sich im Dunkeln.
die Spur, die ein Tier hinterlässt
Er fährt ständig auf der linken Spur.
Ich muss unbedingt die Spur einstellen lassen.
die Spur, die jd beim Laufen hinterlässt
eine Spur davon, dass etwas gekratzt worden ist
Munition, die während des Fluges eine leuchtende Spur hinterlässt
etwas schleudert +sein in voller Fahrt seitlich aus der Spur rutschen
(auf Autobahnen) die Spur neben der rechten Fahrbahn, auf der Fahrzeuge in Notfällen anhalten können
die Spur, die im Gehirn bleibt, wenn ein Gedanke gedacht worden ist
beim Fahren mit dem Auto das Wechseln von einer Spur3 auf eine andere
eine Art Spur im Schnee, in der man mit Skiern Langlauf betreiben kann
die äußere Spur einer Autobahn oder Straße, auf der man nicht fahren und nur bei einer Panne halten darf
die Spur, die jd oder ein Tier beim Kriechen auf dem Boden hinterlässt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.
de.wikipedia.org
Um der Bewegung der Geschichte auf die Spur zu kommen schreiben sie in narrativer Form auch um deren Wirkung zu erläutern.
de.wikipedia.org
Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Doch mit ganzem Körpereinsatz gelingt es ihm, die Spur der jungen Frau zu finden.
de.wikipedia.org
So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.
de.wikipedia.org
Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Spur" en otros idiomas

"Spur" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares