Spur u rečniku PONS

Prevodi za Spur u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Spur <-en> [ʃpuːɐ] N f

DNA-Spur [deːʔɛnˈʔaːʃpuːɐ] N f

spüren [ˈʃpyːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
pratiti informaciju
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
slediti trag
nach der Tat fehlte von dem Flüchtigen jede Spur
posle zločina nestao je svaki trag odbeglog
Spuren sichern
prikupiti i obezbediti dokaze

Spur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine heiße Spur
važan trag
von den Tätern fehlt jede Spur
nema indicije o počiniocima
jdm auf der Spur sein
biti nekome na tragu
jdm auf die Spur kommen
ući nekome u trag
die Spur wechseln
preći u drugu traku
eine Spur zu laut
malo preglasno
nicht die Spur
ni traga
nicht die Spur
ni najmanje
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
pratiti informaciju
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
slediti trag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.
de.wikipedia.org
Seine Werke zeigen eine zunehmende expressive Spur von Schnitzmesser bzw. Beitel.
de.wikipedia.org
Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.
de.wikipedia.org
In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Um der Bewegung der Geschichte auf die Spur zu kommen schreiben sie in narrativer Form auch um deren Wirkung zu erläutern.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org
Diese kurze Herrschaftszeit hinterließ Spuren im Kircheninneren bei dem Gestühl, im Chorraum und der Fürstenloge.
de.wikipedia.org
Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Spur" u drugim jezicima

"Spur" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije