Traducciones de „فضلك“ en el diccionario árabe » alemán

فضل¹ [fɒđɒla, u]

1. فضل:

فضل

übertreffen, besser sein (هـ / ه / على als)

2. فضل:

فضل

übrig bleiben

3. فضل < II [fɒđđɒla] >:

فضل

vorziehen (هـ على akk einer Sache)

4. فضل < III [fɒːđɒla] >:

فضل

abwägen, vergleichen

5. فضل < IV [ʔafđɒla] >:

فضل

eine Wohltat erweisen (على jemandem)

6. فضل < V [taˈfɒđđɒla] >:

فضل

die Güte od Freundlichkeit haben (ب zu)

فضلة [fɒđla, fɒđɒˈlaːt]

فضلة

Rest m

فضلة

Überbleibsel nt

فضلة

Abfall m

فلك¹ <II فلك [fallaka]> Syr

فلك

wahrsagen

فضيل <pl فضلاء [fuđɒˈlaːʔ]> [faˈđi̵ːl]

فضيل

trefflich

فضول [fuˈđuːl]

فضول

Neugier f

فضح¹ [fɒđɒħa, a]

1. فضح:

فضح

enthüllen

فضح

bloßstellen, blamieren

2. فضح < VII [inˈfɑđɒħa], VIII [ifˈtađɒħa] >:

فضح

enthüllt, bloßgestellt werden

فضة [fi̵đđɒ]

فضة

Silber nt

فضو

1. فضو < II [fɒđđɒ] >:

(فضو) umg

leeren, räumen

2. فضو:

(فضو) <IV [ʔafđɒː]>

führen (إلى zu dat)

(فضو) <IV [ʔafđɒː]>

mitteilen (إلى ب jemandem akk)

فضي [fi̵đđi̵ː]

فضي

silbern, Silber-

فضاء [faˈđɒːʔ]

فضاء

(leerer) Raum

فضاء

Weltraum m

تلك [tilka]

تلك → ذلك

تلك

jene f

Véase también: ذلك

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUST.

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

حلك¹ [ħalak]

حلك

Schwärze f

دلك [dalaka, u]

1. دلك:

دلك

reiben

دلك

streichen

2. دلك:

دلك <II [dallaka]>

einreiben

دلك <II [dallaka]>

massieren, kneten

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUST.

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

سلك¹ [salaka, u]

1. سلك:

سلك

einschlagen, beschreiten, verfolgen einen Weg

سلك

sich benehmen

2. سلك:

سلك

einreihen

3. سلك:

سلك <II [sallaka]>

reinigen, freimachen Rohr, Kanal

سلك <II [sallaka]>

entwirren Angelegenheit

4. سلك < IV [ʔaslaka] >:

سلك

einreihen

علك¹ [ʕalaka, u, i]

علك

kauen

ملك¹ [malaka, i]

1. ملك:

ملك

besitzen

ملك

in Besitz nehmen, erwerben

ملك

beherrschen

ملك

imstande sein (هـ zu)

ملك

vermögen

2. ملك:

ملك <II [mallaka]>

zum Besitzer machen

ملك <II [mallaka]>

übereignen (ه هـ jemandem akk)

ملك <II [mallaka]>

zum König machen

3. ملك:

ملك <V [taˈmallaka]>

erwerben, in Besitz nehmen

ملك <V [taˈmallaka]>

sich bemächtigen (ه jemandes)

4. ملك < VI [taˈmaːlaka] >:

ملك

sich beherrschen

5. ملك:

ملك <VIII [imˈtalaka]>

besitzen

ملك <VIII [imˈtalaka]>

erwerben

6. ملك:

ملك <X [isˈtamlaka]>

in Besitz nehmen

ملك <X [isˈtamlaka]>

enteignen

هلك [halaka, i]

1. هلك:

هلك

zugrunde gehen, umkommen, untergehen

2. هلك < IV [ʔahlaka] >:

هلك

zugrunde richten, vernichten

3. هلك:

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

sein Äußerstes tun (في um etwas zu erreichen)

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

sich abkämpfen (على für akk)

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

sich stürzen (على auf akk)

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

erschöpft (hin)sinken

4. هلك:

هلك <X [isˈtahlaka]>

verbrauchen, konsumieren

هلك <X [isˈtahlaka]>

aufbrauchen, verzehren

هلك <X [isˈtahlaka]>

abnutzen, verschleißen

هلك <X [isˈtahlaka]>

amortisieren, tilgen

كذلك [kaˈðaːlika]

كذلك

ebenso, auch

كذلك

so