Traducciones de „sinken“ en el diccionario alemán » árabe

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkn̩] VERB intr

sinken

انخفض [inˈxafađɑ]

sinken (a. Wasserstand, Thermometer, Barometer)

هبط [habat̵ɑ, i]

sinken ((a. Niveau), Preis a.)

نزل [nazala, i] (zu Boden)

sinken ((a. Niveau), Preis a.)

هوى (إلى) [hawaː, iː]

sinken (stark; fig)

تدهور [taˈdahwara]

sinken (moralisch)

انحط [inˈħɑt̵t̵ɑ]

sinken (Schiff)

غرق [ɣariqa, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1929 war der Einfluss der Vereinigung so stark gesunken, dass sogar überlegt wurde die Organisation aufzulösen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit dem Atemwasser aus den Muscheln ausgestoßen und sinken auf den Gewässergrund ab.

de.wikipedia.org

Von 560 Personen im Jahr 1960 sank die Bevölkerung auf 366 in 165 Haushaltungen im Jahr 2003.

de.wikipedia.org

7,4 % der Einwohner waren 2014 auf den Empfang von Sozialleistungen angewiesen, die Zahl der Sozialwohnungen war auf 5,1 % gesunken.

de.wikipedia.org

Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 33 Personen ab, wobei die Ortschaft immer noch sieben Gebäude umfasste.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.

de.wikipedia.org

Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Am Ende sinkt die Insel während eines Sturms.

de.wikipedia.org