Traducciones de „شبق“ en el diccionario árabe » alemán

شبر <pl أشبار [ʔaʃˈbaːr]> [ʃibr]

شبر

Spanne f der Hand

شبث¹ <V تشبث [taˈʃabbaθa]>

(شبث)

festhalten (ب an dat)

شبح <pl أشباح [ʔaʃˈbaːħ]> [ʃabaħ]

شبح

Gespenst nt

شبح

Phantom nt

شبح

schemenhafte Gestalt

شبع [ʃabiʕa, a]

1. شبع:

شبع

sich satt essen, satt werden

شبع

satthaben

2. شبع:

شبع <II [ʃabbaʕa]>

sättigen

شبع <II [ʃabbaʕa]>

tränken (ب mit dat)

3. شبع:

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

sättigen

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

befriedigen Bedürfnis

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

gründlich machen

4. شبع:

شبع <V [taˈʃabbaʕa]>

gesättigt, getränkt sein

شبع <V [taˈʃabbaʕa]>

erfüllt sein (ب von dat)

شبك [ʃabaka, i]

1. شبك:

شبك

anheften

2. شبك < II [ʃabbaka] >:

شبك

verflechten, ineinander fügen

3. شبك:

شبك <VI [taˈʃaːbaka]>

(ineinander) verflochten sein

شبك <VI [taˈʃaːbaka]>

verworren sein

4. شبك:

شبك <VIII [iʃˈtabaka]>

verwickelt, verstrickt werden

شبك <VIII [iʃˈtabaka]>

sich verwickeln (في in akk)

شبك <VIII [iʃˈtabaka]>

zusammenstoßen (مع / ب mit dat)

شبه¹

1. شبه < II [ʃabbaha] >:

شبه

vergleichen

2. شبه < passiv شبه [ʃubbiha] >:

شبه

zweifelhaft sein (على jemandem)

3. شبه < III [ʃaːbaha], IV [ʔaʃbaha] >:

شبه

gleichen, ähneln (ه / هـ dat)

4. شبه:

شبه <V [taˈʃabbaha]>

sich vergleichen (ب mit dat)

شبه <V [taˈʃabbaha]>

nachahmen (ب akk)

5. شبه:

شبه <VI [taˈʃaːbaha]>

einander ähnlich sein

شبه <VI [taˈʃaːbaha]>

unklar sein

6. شبه:

شبه <VIII [iʃˈtabaha]>

verdächtigen (في jemanden)

شبه <VIII [iʃˈtabaha]>

bezweifeln (في akk)

شبل <pl أشبال [ʔaʃˈbaːl]> [ʃibl]

شبل

Löwenjunge(s)

شبل

Jugendliche(r), Fohlen nt Sport

دبق [dibq]

دبق

Vogelleim m

دبق BOT

Mistel f

طبق² <pl أطباق [ʔɒt̵ˈbɒːq]> [t̵ɒbɒq]

طبق

Teller m

طبق

Gang m

طبق pl

Geschirr nt beim Essen a. (Ess-)

عبق [ʕabiq]

عبق

duftend

لبق [labiq]

لبق

taktvoll

لبق

gewandt, geschickt

سبق¹ [sabaqa, i, u]

1. سبق:

سبق

vorangehen

سبق

zuvorkommen

سبق

überholen

سبق له أن

er hatte bereits …

2. سبق < III [saːbaqa] >:

سبق

wetteifern (ه mit jemandem)

3. سبق < VI [taˈsaːbaqa] >:

سبق

miteinander wetteifern

4. سبق:

سبق <VIII [isˈtabaqa]>

vorgreifen (هـ dat)

سبق <VIII [isˈtabaqa]>

vorwegnehmen

نبق [nabq] koll

نبق

Kreuzdorn m

نبق Äg

Jujube f

شبشب <pl شباشب [ʃaˈbaːʃib]> [ʃibʃib]

شبشب

Pantoffel m

شباب [ʃaˈbaːb]

شباب → شاب

شباب

Jugend f

Véase también: شاب

شاب <pl شبان [ʃuˈbbaːn] شباب [ʃaˈbaːb]> [ʃaːbb]

شاب → شاب (شوب), → شاب (شيب)

شاب

jung, jugendlich

شاب

Jüngling m

شاب

junge(r) Mann

شباط [ʃuˈbɒːt̵] Irq Syr

شباط

Februar m

شباك <pl شبابيك [ʃabaːˈbiːk]> [ʃuˈbbaːk]

شباك

Fenster nt

شباك

Schalter m

شباك

Gitter nt der Post etc Holz-

شباة <pl شبوات [ʃabaˈwaːt]> [ʃaˈbaːt, -baːh]

شباة

Spitze f

شباة

Stachel m

شبكة <شباك [ʃiˈbaːk] شبك [ʃabak]> [ʃabaka, -aːt]

شبكة

Netz nt

شبكة

Gitter nt

شبكة

Netzwerk nt

شبكة اجتماعية

soziales Netzwerk

شبكة محلية لاسلكية [ʃ. maħalliːja laː-silkiːja] COMPUT

WLAN nt

شبهة [ʃubha, ʃubuˈhaːt]

شبهة

Verdacht m

شبهة

Argwohn m

شبهة

Zweifel m