alemán » árabe

Traducciones de „einander“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

einander [aiˈnandɐ] PRON

einander
بعضهم بعضا [baʕđuhum baʕđɑn]

Ejemplos de uso para einander

einander aufheben
ألغى بعضهم بعضا [- baʕđuhum -an]
einander ähnlich
متشابه [mutaˈʃaːbih]
einander verfehlen
لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]
einander gleichen
تساوى [taˈsaːwaː]
einander widersprechend
متناقض [mutaˈnaːqi̵đ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er war nach einander mit drei Frauen verheiratet, die alle Schwestern waren.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Nach dem umfassenden Umbau von 2016 besteht das Palais aus drei Flügeln mit dem Grundriss unregelmäßiger Sechsecke die einander überlappen.
de.wikipedia.org
Die Stifter können den Stipendiaten außerdem zusätzliche Förderangebote wie Praktika oder Weiterbildungsveranstaltungen anbieten, jedoch sind Förderer und Stipendiat nicht einander verpflichtet.
de.wikipedia.org
Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.
de.wikipedia.org
Anschließend kommt es zum Finale: der Werwolf und Frankenstein treten gegen einander an.
de.wikipedia.org
Agrarsubventionen haben vielfältige Auswirkungen, die teilweise auch einander widersprechen können.
de.wikipedia.org

"einander" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski