Traducciones de „Spanne“ en el diccionario alemán » árabe

die Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUST.

Spanne (Zeit-)

مدة [mudda]

Spanne (Zeit-)

فترة [fatra]

Spanne (Unterschied)

فارق [faːriq]; فوارق pl [faˈwaːriq] (2)

Spanne (Gewinn-)

هامش [haːmiʃ]; هوامش pl [haˈwaːmiʃ] (2)

der Spann <-[e]s, -e> [ʃpan] SUST.

Spann

مشط القدم [muʃt̵ al-qadam]

spannen [ˈʃpanən] V. trans

spannen

شد [ʃadda, u]

spannen (Bogen)

وتر [watara, jatiru]

spannen (Bogen)

وتر [wattara]

spannen (merken)

تنبه (ل) [taˈnabbaha]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit 24,4 m weist der zentrale Bogen die größte Spanne auf.

de.wikipedia.org

Die Universität erhielt eine Platzierung in der Spanne der 601 bis 800 besten Universitäten weltweit.

de.wikipedia.org

Dabei ist über die Geld-Brief-Spannen zur Drittwährung auch eine Geld-Brief-Spanne zwischen den beiden Währungen ermittelbar.

de.wikipedia.org

Eine Leitungsspanne sollte generell nur so groß sein, dass es einem Vorgesetzten immer möglich bleibt, gut innerhalb dieser Spanne zu kontrollieren und zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Sie besiedeln eine weite Spanne unterschiedlicher Habitate vom Tropischen Regenwald bis zu offenen Waldlandschaften.

de.wikipedia.org

Somit variiert der Zeitpunkt der Fastnacht im Kalender innerhalb einer Spanne von 35 Tagen.

de.wikipedia.org

Mit Höhenlagen von etwa 560 Meter bis über 4300 Meter umfasst der Park eine breite Spanne von Vegetationszonen.

de.wikipedia.org

Gibt es solche Elemente in, dann sagt man auch, die Spanne ist eine echte Pseudometrik.

de.wikipedia.org

Zudem widerspricht den Theorien die Tatsache, dass die Spanne zwischen Arm und Reich in marktwirtschaftlichen Gesellschaften größer ist als bei vielen traditionellen Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org

Die Spanne der Länge beträgt dabei von 5 bis 10 cm, im Mittel liegt sie bei 7 cm.

de.wikipedia.org