Traducciones de „gang“ en el diccionario alemán » árabe

gang [ˈgaŋ]

gang und gäbe

من المألوف [min al-maʔˈluːf]

der Gang <-[e]s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUST.

Gang (Ablauf)

سير [sair]

Gang (Ablauf)

مجرى [madʒran/aː]

Gang (eines Menschen)

مشية [miʃja]

Gang (Besorgung)

مشوار [miʃˈwaːr]; مشاوير pl [maʃaːˈwiːr] (2)

Gang (Korridor)

ممر [mamarr]

Gang AUTO

سرعة [surʕa]

Gang (beim Essen)

لون طعام [laun t̵ɑˈʕaːm]; ألوان pl [ʔalˈwaːn]

in Gang setzen

حرك [ħarraka]

in Gang setzen

شغل [ʃaɣɣala]

in vollem Gange

على قدم وساق [ʕalaː qadam wa-saːq]

Ejemplos de uso para gang

gang und gäbe

من المألوف [min al-maʔˈluːf]

in Gang setzen

حرك [ħarraka]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.

de.wikipedia.org

Die generalisierte Form äußert sich in schneller Ermüdbarkeit, steifem Gang bis hin zu einer Paraparese der Hintergliedmaßen oder Tetraparese.

de.wikipedia.org

In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 4-Gang-Getriebe.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.

de.wikipedia.org

Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org