GNAT BITE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

gnat bite SUST.

gnat bite: piqûre f de moucheron

Oxford-Hachette French Dictionary

gnat [ingl. brit. nat, ingl. am. næt] SUST.

gnat: moucheron m

I. bite [ingl. brit. bʌɪt, ingl. am. baɪt] SUST.

1. bite (mouthful):

bite: bouchée f

in one bite: en une bouchée

to have or take a bite of sth: prendre une bouchée de qc

to take a bite out of sth fig.: faire un trou dans qc

that will take a big bite out of our budget/profits: cela va faire un grand trou dans notre budget/marge bénéficiaire

2. bite (snack):

bite coloq.: morceau m (à manger)

to have a bite (to eat): manger un morceau

to have or grab a quick bite (to eat): manger un morceau en vitesse

3. bite fig.:

bite (impact, keen edge) (of wind, cold): morsure f

bite (of food): piquant m

bite (of argument, performance, style, film): mordant m

his speech/film has bite: son discours/film a du mordant

4. bite:

bite (from insect): piqûre f

bite (from dog, snake): morsure f

5. bite PESCA:

bite: touche f

to have a bite literal: avoir une touche

to have a bite fig.: trouver amateur

the house is up for sale but we haven't had any bites yet: la maison est en vente mais nous n'avons pas encore trouvé amateur

6. bite ODONT.:

bite: occlusion f

II. bite <pret. imperf. bit; part. pas. bitten> [ingl. brit. bʌɪt, ingl. am. baɪt] V. trans.

bite person, animal:: mordre

bite insect:: piquer

to bite sth in two: couper [qc] en deux d'un coup de dent

to bite one's nails: se ronger les ongles

III. bite <pret. imperf. bit; part. pas. bitten> [ingl. brit. bʌɪt, ingl. am. baɪt] V. intr.

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:: se faire sentir

2. bite PESCA:

bite fish:: mordre

IV. bite [ingl. brit. bʌɪt, ingl. am. baɪt]

he/she won't bite you coloq.!: il/elle ne va pas te manger! coloq.

to bite one's lip: se mordre les lèvres

to bite the hand that feeds you: cracher dans la soupe

the biter bit: tel est pris qui croyait prendre

to be bitten by the DIY/health food bug coloq.: attraper le virus du bricolage/de la diététique coloq.

bullet [ingl. brit. ˈbʊlɪt, ingl. am. ˈbʊlət] SUST.

bullet: balle f

plastic/rubber bullet: balle en plastique/en caoutchouc

to put a bullet in sb/in sb's head coloq.: tirer une balle sur qn/dans la tête de qn

to put a bullet in sb/in sb's head coloq. atrbv. wound: par balle

to put a bullet in sb/in sb's head coloq. hole, mark: de balle

a door riddled with bullet holes: une porte criblée de balles

to bite (on) the bullet: prendre le taureau par les cornes

en el diccionario PONS

gnat [næt] SUST.

gnat (tiny fly):

gnat: moucheron m

locuciones, giros idiomáticos:

to strain at a/every gnat: ergoter sur des vétilles

I. bite <bit, bitten> [baɪt] V. trans.

bite: mordre

bite insect: piquer

to bite one's nails: se ronger les ongles

to bite one's lips: se mordre les lèvres

to bite one's lips fig.: se mordre les doigts

to bite sth off: arracher qc avec les dents

II. bite <bit, bitten> [baɪt] V. intr.

1. bite (when eating, attacking):

bite: mordre

bite insect: piquer

to bite into/through sth: mordre dans/à travers qc

sb/sth won't bite (you) irón. hum.: qn/qc ne va pas te mordre

2. bite (in angling):

bite: mordre

locuciones, giros idiomáticos:

once bitten twice shy provb.: chat échaudé craint l'eau froide provb.

III. bite [baɪt] SUST.

1. bite:

bite of dog, snake: morsure f

bite of insect: piqûre f

bite fig. of wind: morsure f

bite of speech: mordant m

bite of taste: piquant m

2. bite (food):

bite: bouchée f

to have a bite to eat: manger un morceau

to take a big bite of sth: prendre une grosse bouchée de qc

to take a big bite out of one's salary fig.: prendre un gros morceau du salaire de quelqu'un

3. bite (in angling):

bite: touche f

en el diccionario PONS

gnat [næt] SUST.

gnat: moucheron m

I. bite <bit, bitten> [baɪt] V. trans.

bite: mordre

bite insect: piquer

to bite one's nails: se ronger les ongles

to bite one's lips: se mordre les lèvres

to bite one's lips fig.: se mordre les doigts

to bite sth off: arracher qc avec les dents

II. bite <bit, bitten> [baɪt] V. intr.

1. bite (when eating, attacking):

bite: mordre

bite insect: piquer

to bite into/through sth: mordre dans/à travers qc

sb/sth won't bite (you) irón. hum.: qn/qc ne va pas te mordre

2. bite (in angling):

bite: mordre

locuciones, giros idiomáticos:

once bitten twice shy provb.: chat échaudé craint l'eau froide provb.

III. bite [baɪt] SUST.

1. bite:

bite of dog, snake: morsure f

bite of insect: piqûre f

bite fig. of wind: morsure f

bite of speech: mordant m

bite of taste: piquant m

2. bite (food):

bite: bouchée f

to have a bite to eat: manger un morceau

to take a big bite of sth: prendre une grosse bouchée de qc

to take a big bite out of one's salary fig.: prendre un gros morceau du salaire de quelqu'un

3. bite (in angling):

bite: touche f

Present
I	bite
you	bite
he/she/it	bites
we	bite
you	bite
they	bite

Past
I	bit
you	bit
he/she/it	bit
we	bit
you	bit
they	bit

Present Perfect
I	have	bitten
you	have	bitten
he/she/it	has	bitten
we	have	bitten
you	have	bitten
they	have	bitten

Past Perfect
I	had	bitten
you	had	bitten
he/she/it	had	bitten
we	had	bitten
you	had	bitten
they	had	bitten

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

During the battle, the vests were proven to be bullet proof.

en.wikipedia.org

It fired a 400 gr. jacketed bullet ahead of a charge of 56 - 60 gr. of cordite at a velocity of 2150ft/s m/s.

en.wikipedia.org

Tested previous to using, they can withstand a bullet at 10 yards.

en.wikipedia.org

A magnifying glass was used to match the bullet from the victim with the test bullet.

en.wikipedia.org

At least 155 were injured, one third by bullet wounds. 72 people were arrested.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "gnat bite" en otros idiomas