FEEDS - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. feed [ingl. brit. fiːd, ingl. am. fid] SUST. ingl. brit.

1. feed (meal):

feed (for animal): ration f de nourriture

feed (for baby) (breast): tétée f

feed (bottle): biberon m

2. feed (hearty meal):

feed coloq.: bouffe f coloq.

to have a feed: se faire une bouffe coloq.

to have a good feed: bien bouffer coloq.

3. feed AGR. GANAD.:

feed, a. feed stuffs: aliments mpl pour animaux

4. feed TÉC.:

feed (material): alimentation f

feed (mechanism): mécanisme m d'alimentation

sheet paper feed INFORM.: chargeur m feuille à feuille

5. feed INFORM.:

news feed: fil d'actualités

RSS feed: flux RSS

RSS feed: fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line: réplique f

7. feed (in comedy):

feed (actor): faire-valoir m inv.

II. feed <pret. imperf., part. pas. fed> [ingl. brit. fiːd, ingl. am. fid] V. trans.

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people: nourrir (on de)

feed pet: donner à manger à

feed army: ravitailler

feed guests: faire la cuisine pour

feed fledgling: donner la becquée à

to feed a baby (on breast): donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle): donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed: je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth: donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread: elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine: alimenter

feed meter: mettre des pièces dans

feed information, secrets: fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine: mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine: introduire qc dans

to feed sth into computer: rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials: alimenter une machine en

4. feed (fuel) fig.:

feed ambition, prejudice, desire: alimenter

to feed a drug habit: se procurer de la drogue

5. feed DEP.:

feed ball: faire passer (to à)

6. feed TEAT.:

feed comedian: donner la réplique à

III. feed <pret. imperf., part. pas. fed> [ingl. brit. fiːd, ingl. am. fid] V. intr.

1. feed (eat):

feed: manger

the baby's feeding (on milk): le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids): le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey: se nourrir de

3. feed (thrive) fig.:

to feed on emotion, conditions: être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine: s'introduire dans

IV. to feed oneself V. v. refl.

to feed oneself v. refl. child, invalid:

to feed oneself: manger tout seul

bottle-feed V. trans.

bottle-feed: nourrir [qn] au biberon

tractor feed [ingl. brit. ˈtraktə ˌfiːd] SUST. INFORM.

tractor feed: dispositif m d'entraînement à picols

I. drip feed SUST. [ingl. brit., ingl. am. ˈdrɪp ˌfid]

drip feed: alimentation f par perfusion

II. drip feed V. trans. [ingl. brit., ingl. am. ˈdrɪp ˌfid]

drip feed: alimenter [qn] par perfusion

chicken feed SUST. U

1. chicken feed AGR. GANAD.:

chicken feed: nourriture f pour volaille

2. chicken feed (paltry sum):

chicken feed coloq.: bagatelle f

chicken feed coloq.: somme f dérisoire

it's chicken feed: c'est une bagatelle

spoon-feed [ingl. brit. ˈspuːnfiːd, ingl. am. ˈspunˌfid] V. trans.

1. spoon-feed baby, invalid:

spoon-feed: nourrir [qn] à la petite cuillère

2. spoon-feed fig., pey. teacher students:

spoon-feed: mâcher le travail à

to spoon-feed the public with sth: faire ingurgiter qc au public

force-feed <pret. imperf., part. pas. force-fed> V. trans.

force-feed animal, bird: gaver (on, with de)

force-feed person: alimenter [qn] de force (on, with de)

her parents force-feed her (on or with) Mozart fig.: ses parents la gavent de Mozart coloq.

I. feed back V. [ingl. brit. fiːd -, ingl. am. fid -] (feed [sth] back, feed back [sth])

feed back information, results:

feed back: retransmettre (to à)

feed grains SUST. sust. pl.

feed grains: céréales fpl fourragères

I. feed up V. [ingl. brit. fiːd -, ingl. am. fid -] ingl. brit. (feed [sth/sb] up)

feed up child, invalid: bien nourrir

feed up animal: engraisser

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. feed <fed> [fi:d] SUST.

1. feed (food):

feed: nourriture f

cattle feed: aliments mpl pour bétail

2. feed coloq. (meal):

feed: repas m

3. feed TÉC.:

feed: approvisionnement m

II. feed <fed> [fi:d] V. trans.

1. feed (give food to, provide food for):

feed: nourrir

to feed the cat: donner à manger au chat

to feed sth to sb: donner qc à manger à qn

to feed sb on sth: nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine: alimenter

feed fire, meter, someone: approvisionner

to feed sth into the computer: entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed: fournir

to feed sth to sb: fournir qc à qn

III. feed <fed> [fi:d] V. intr.

feed: manger

feed on V. trans.

1. feed on (eat):

feed on: se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears: ils tirent profit des peurs des gens

spoon-feed V. trans.

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed: nourrir à la cuillère

2. spoon-feed pey. (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

paper feed SUST.

paper feed: avance f papier

breast-feed V. trans., intr.

breast-feed: allaiter

feed up V. trans.

feed up animals:

feed up: engraisser

you need feeding up: tu as besoin de manger

bottle-feed V. trans.

bottle-feed: nourrir au biberon

force-feed V. trans.

force-feed: nourrir de force

cut-sheet feed SUST. INFORM.

cut-sheet feed: chargeur m

francés

francés

inglés

inglés

donner la becquée à qn: to spoon-feed sb

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. feed <fed> [fid] SUST.

1. feed (food):

feed: nourriture f

cattle feed: aliments mpl pour bétail

2. feed coloq. (meal):

feed: repas m

3. feed TÉC.:

feed: approvisionnement m

II. feed <fed> [fid] V. trans.

1. feed (give food to, provide food for):

feed: nourrir

to feed the cat: donner à manger au chat

to feed sth to sb: donner qc à manger à qn

to feed sb on sth: nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine: alimenter

feed fire, meter, someone: approvisionner

to feed sth into the computer: entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed: fournir

to feed sth to sb: fournir qc à qn

III. feed <fed> [fid] V. intr.

feed: manger

spoon-feed V. trans. irreg.

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed: nourrir à la cuillère

2. spoon-feed pey. (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

feed on V. trans.

1. feed on (eat):

feed on: se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears: ils tirent profit des craintes des gens

feed up V. trans.

feed up animals:

feed up: engraisser

you need feeding up: tu as besoin de manger

bottle-feed V. trans.

bottle-feed: nourrir au biberon

breast-feed V. trans., intr.

breast-feed: allaiter

force-feed V. trans.

force-feed: nourrir de force

paper feed SUST.

paper feed: avance f papier

francés

francés

inglés

inglés

donner la becquée à qn: to spoon-feed sb

tétée: feed

donner la tétée à un bébé: to feed a baby

Glosario técnico de refrigeración GEA

lubrification forcée: forced feed lubrication

Present
I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past
I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect
I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect
I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cattle feed: aliments mpl pour bétail

to feed the cat: donner à manger au chat

to feed sth to sb: donner qc à manger à qn

to feed sb on sth: nourrir qn de qc

to feed sth into the computer: entrer qc dans l'ordinateur

to feed sth to sb: fournir qc à qn

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

they feed on people's fears: ils tirent profit des peurs des gens

j'ai de quoi vous restaurer: I've got enough to feed you

cracher dans la soupe coloq.: to bite the had that feeds you

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the worst case the dried fish is used as chicken feed.

en.wikipedia.org

It can also be used as an iodine supplement in chicken feed.

en.wikipedia.org

It can be used as a cooking oil and a replacement for more valuable oils in chicken feed.

en.wikipedia.org

Though a known poison, arsenic was used in some chicken feed to make the meat appear fresher.

www.vanguardngr.com

It is also often added to children's medicine, and to chicken feed to make the egg yolks more orange.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "feeds" en otros idiomas