READING LAMP - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

reading lamp: lámpara f portátil

Oxford Spanish Dictionary

reading [ingl. am. ˈridɪŋ, ingl. brit. ˈriːdɪŋ] SUST.

1.1. reading U (material):

I like light reading: me gusta leer cosas fáciles y amenas

this book makes good/interesting reading: este libro es muy ameno/interesante

it's easy reading: es fácil de leer

1.2. reading U (study):

reading: lectura f

a person of wide reading: una persona de amplia cultura or muy leída

from my reading, I developed an interest in India: a través de mis lecturas empecé a interesarme por la India

2.1. reading U (activity, skill):

reading: lectura f

Johnny's reading is coming along nicely: Johnny lee cada vez mejor

they gathered for the reading of the will: se reunieron para dar lectura al testamento

they gathered for the reading of the will atrbv. glasses: para leer

they gathered for the reading of the will atrbv. glasses: de lectura

she has a reading age of 10: lee al nivel de un niño de 10 años

reading group: grupo m de lectura

reading lamp: lámpara f portátil

reading light: luz f de lectura

the reading public: el público lector

the reading public: los lectores

2.2. reading C (event):

poetry reading: recital m de poesía

2.3. reading C (passage):

reading: lectura f

3. reading C (on dial, gauge):

reading: lectura f

the other thermometer gave a higher reading: el otro termómetro marcaba una temperatura or daba una lectura más alta

to take a reading of sth: leer algo

to take a reading of sth: ver cuánto marca algo

4. reading C POL.:

reading: presentación f

the bill has its second reading tomorrow: mañana se debatirá por segunda vez el proyecto de ley

5. reading C (interpretation):

reading: lectura f

reading: interpretación f

what's your reading of the situation?: ¿cómo interpreta or cómo ve usted la situación?

I. read <pret. & part. pas. read [red]> V. trans. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd]

1. read:

read book/words/poem/lesson: leer

read proofs: corregir

read map/music/program: leer

to read sb's lips: leerle los labios a alguien

I can't read your writing: no te entiendo la letra

I can read French, but not speak it: puedo leer en francés, pero no lo hablo

for '800', read '80': donde dice 800 léase 80

to read sth to sb, to read sb sth: leerle algo a alguien

I read myself to sleep: leo hasta que me quedo dormido

to read sb's mind or thoughts: adivinarle or leerle el pensamiento a alguien

to take sth as read (assume): dar algo por sentado or por hecho

to take sth as read literal minutes: dar algo por leído

2.1. read (interpret):

read sign/signal/mood/situation: interpretar

to read sth right or correctly: interpretar algo bien

I read his attitude as one of deep hostility: su actitud me parece sumamente hostil

to read sth into sth he read deep significance into her every remark: a todo lo que decía le buscaba un significado profundo

I think you're reading too much into it: creo que le estás dando demasiada importancia

2.2. read (hear, receive) TEL. coloq.:

do you read me, alpha?: ¿alfa, me recibe?

I'm reading you loud and clear: te oigo perfectamente bien

3.1. read sign/notice:

read: decir

the sign read [rid] [riːd] 'closed for repairs': el letrero decía or ponía 'cerrado por reformas'

3.2. read (indicate):

read thermometer/gauge:: marcar

3.3. read (note indication):

read meter/thermometer/gauge: leer

4. read INFORM.:

read: leer

5. read ingl. brit. UNIV.:

read geography/classics: estudiar (en la universidad)

II. read <pret. & part. pas. read [red]> V. intr. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd]

1. read person:

read: leer

can't you read?: ¿no sabes leer?

to read to sb: leerle a alguien

to read about sth/sb I read, about it in the paper: lo leí en el diario

I like reading about film stars: me gusta leer (cosas) sobre la vida de las estrellas de cine

you should read about the period first: primero deberías leer un poco acerca del período histórico

to read through sth: leer algo

2.1. read (come across):

your article reads well: tu artículo está bien escrito

this sentence reads rather awkwardly: esta oración no suena muy bien

it reads like a Victorian novel: tiene el estilo de una novela victoriana

2.2. read (have as text):

read: decir

his letter reads as follows: …: su carta dice lo siguiente: …

his letter reads as follows: …: su carta reza así: … form.

how does the last verse read?: ¿qué dice or cómo es el último verso?

III. read SUST. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd] sin pl.

it's a good read: es ameno

it's a good read: es de lectura amena

I settled down for a nice, long read: me dispuse a pasar un rato agradable leyendo

there was only time to give it a quick read: apenas si hubo tiempo de hojearlo or de leerlo por encima

IV. read ADJ. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd]

to be widely or well read: ser muy leído

to be widely or well read: ser de gran or amplia cultura

you're better read in this subject than I am: tú sabes más que yo de este tema

you're better read in this subject than I am: tú estás más informado que yo sobre este tema

lamp [ingl. am. læmp, ingl. brit. lamp] SUST.

1. lamp (table, standard etc):

lamp: lámpara f

electric/gas/oil lamp: lámpara eléctrica/de gas/de aceite

miner's lamp: linterna f de minero

atrbv. ingl. brit. lamp bracket: aplique m

atrbv. ingl. brit. lamp bracket: apliqué m

lamp holder: portalámparas f

2. lamp → bulb

3. lamp MOTOR → streetlamp

lamp: luz f

streetlight, streetlamp SUST.

streetlight: farol m

streetlight: farola f Esp.

streetlamp SUST.

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light ingl. brit. SUST.

fog lamp: faro m antiniebla

fog lamp: exploradora f Col.

bulb [ingl. am. bəlb, ingl. brit. bʌlb] SUST.

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

bulb: bulbo m

bulb: papa f Chile

1.2. bulb (plant):

bulb: bulbo m

1.3. bulb (of garlic):

bulb: cabeza f

2.1. bulb (light bulb):

bulb: bombilla f

bulb: foco m Ecua. Méx. Perú

bulb: bombillo m Col. Ven.

bulb: bombita f Río Pl.

bulb: lamparita f Río Pl.

bulb: ampolleta f Chile

bulb: bujía f AmC

2.2. bulb (of thermometer):

bulb: cubeta f (de mercurio)

2.3. bulb (of pipette, spray):

bulb: perilla f

en el diccionario PONS

reading lamp SUST.

reading lamp: lámpara f portátil

en el diccionario PONS

I. read¹ [ri:d] read, read read, read SUST. sin pl.

read: lectura f

II. read¹ [ri:d] read, read read, read V. trans.

1. read:

read: leer

to read sth aloud: leer algo en voz alta

to read sb a story: leer un cuento a alguien

2. read (decipher):

read: descifrar

to read sb's mind [or thoughts]: adivinar los pensamientos de alguien

to read sb's hand: leer la mano a alguien

to read sb like a book: conocer a alguien como la palma de la mano

read my lips!: ¡léeme los labios!

3. read (interpret):

read: interpretar

4. read (inspect):

read: inspeccionar

read meter: leer

5. read (understand):

read: entender

I don't read you: no te sigo

6. read ingl. brit. UNIV.:

read: estudiar

III. read¹ [ri:d] read, read read, read V. intr.

read person: leer

read book, magazine: leerse

read² [red] ADJ.

read: leído, -a

little/widely read: poco/muy leído

locuciones, giros idiomáticos:

to take sth as read: dar algo por hecho

to take it as read that ...: dar por sentado que... +subj

I. reading [ˈri:dɪŋ] SUST.

1. reading sin pl.:

reading: lectura f

2. reading (interpretation):

reading: interpretación f

3. reading TÉC.:

reading: medición f

II. reading [ˈri:dɪŋ] ADJ.

reading: de lectura

to have a reading age of seven: leer al nivel de un niño de siete años

lamp [læmp] SUST.

lamp: lámpara f

bedside lamp: lamparilla f de mesita de noche

street lamp: farola f

en el diccionario PONS

reading lamp SUST.

reading lamp: lámpara f portátil

en el diccionario PONS

I. read¹ [rid] SUST.

read: lectura f

II. read¹ <read, read> [rid] V. trans.

1. read:

read: leer

to read sth aloud: leer algo en voz alta

to read sb a story: leer un cuento a alguien

2. read (decipher):

read: descifrar

to read sb's mind [or thoughts]: adivinar los pensamientos de alguien

to read sb's palm: leer la mano a alguien

to read sb like a book: conocer a alguien como la palma de la mano

read my lips!: ¡léeme los labios!

3. read (interpret):

read: interpretar

4. read (inspect):

read: inspeccionar

read meter: leer

5. read (understand):

read: entender

I don't read you: no te sigo

III. read¹ <read, read> [rid] V. intr.

read person: leer

read book, magazine: leerse

read² [red] ADJ.

read: leído, -a

little/widely read: poco/muy leído

I. reading [ˈri·dɪŋ] SUST.

1. reading:

reading: lectura f

2. reading (interpretation):

reading: interpretación f

3. reading TÉC.:

reading: medición f

II. reading [ˈri·dɪŋ] ADJ.

reading: de lectura

to have a reading age of seven: leer al nivel de un niño de siete años

lamp [læmp] SUST.

lamp: lámpara f

bedside lamp: lamparilla f de mesita de noche

street lamp: farola f

Present
I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past
I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect
I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect
I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Reading lamps and make-up mirrors in optimum spots.

www.telegraph.co.uk

Standard equipment included rear-seat reading lamps, automatic level control, and dual-comfort front seats.

en.wikipedia.org

Alone in my room, huddled in bed, a reading lamp at my side, my nose between the pages of a book -- those were the best nights of my youth.

lifestyle.inquirer.net

The risk is greatest if the bulb is a metre or less from your body, as it would be in a reading lamp.

www.dailymail.co.uk

We forked over $30 and readied our reading lamps, preparing to spend a long night poring over the pages, trying to capture that feeling of being back in a familiar world.

www.nzherald.co.nz

Consultar el diccionario

Consultar "reading lamp" en otros idiomas