¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Jh
zeitlicher Rahmen
en el diccionario PONS
ˈtime scale SUST.
time scale
zeitlicher Rahmen
time scale of events
zeitliche Abfolge von Ereignissen
en el diccionario PONS
I. scale1 [skeɪl] SUST.
1. scale (on skin):
scale
Schuppe f <-, -n>
2. scale no pl (mineral coating):
scale
Ablagerung f <-, -en>
3. scale (in kettle etc.):
scale
Kalkablagerungen pl.
4. scale espec. (dental plaque):
scale
Zahnstein m <-(e)s> kein pl
locuciones, giros idiomáticos:
the scales fall from sb's eyes liter.
es fällt jdm wie Schuppen von den Augen
II. scale1 [skeɪl] V. trans.
1. scale (remove scales):
to scale a fish
einen Fisch abschuppen
2. scale (remove tartar):
to scale teeth
Zahnstein entfernen
III. scale1 [skeɪl] V. intr.
scale skin
sich acus. schuppen
scale paint
abblättern
scale2 [skeɪl] SUST.
1. scale usu pl (weighing device):
scale
Waage f <-, -n>
bathroom/kitchen/letter scale
Personen-/Küchen-/Briefwaage f
a pair of scales form.
eine [Balken]waage
to tip [or turn] the scales [at sth]
[etw] auf die Waage bringen
he tipped the scale at 210 pounds
er wog 210 Pfund
to tip the scales fig.
den [entscheidenden] Ausschlag geben
2. scale ASTROL.:
the scales pl
Waage f <-, -n> kein pl
locuciones, giros idiomáticos:
to throw sth into the scale
etw in die Waagschale werfen
I. scale3 [skeɪl] SUST.
1. scale:
scale (system of gradation)
Skala f <-, Ska̱·len>
scale (of map)
Maßstab m
how would you rate his work on a scale of 1 to 5?
wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?
what scale is this map?
welchen Maßstab hat diese Karte?
scale of charges
Taxe f <-, -n>
scale of fees
Gebührenstaffel f
scale division
Skalenteilung f
scale of values
Wert[e]skala f
a sliding scale ECON.
eine Gleitskala
remuneration is on a sliding scale
die Bezahlung ist gestaffelt
2. scale no pl:
to be in [or to]scale building, drawing
maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] sein
to build/draw sth to scale
etw maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnen
3. scale:
scale (relative degree)
Umfang m <-(e)s, -fänge>
scale (extent) profits, losses
Höhe f <-, -n>
on a national scale
auf nationaler Ebene
on a large/small scale
im großen/kleinen Rahmen
4. scale no pl (size):
scale
Ausmaß nt <-es, -e>
advantages of scale ECON.
bedeutende Vorteile
5. scale MÚS.:
scale
Tonleiter f <-, -n>
to play/practise scales
Tonleitern spielen/üben
II. scale3 [skeɪl] V. trans.
1. scale (climb):
to scale sth
etw erklimmen elev.
to scale a fence
auf einen Zaun klettern
to scale a mountain
einen Berg besteigen
fig. she has already scaled the heights of her profession
sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht
2. scale TÉC., ARQUIT.:
to scale sth
etw maßstab[s]getreu zeichnen
(make) to scale sth
etw maßstab[s]getreu anfertigen
3. scale CIENC. NAT. (order in system of graduation) concepts, findings:
to scale sth
etw skalieren
time SUST.
allowed time ECON.
Erholungsspanne f (bezahlte Arbeitszeit, während der der Arbeitnehmer essen, aufräumen und sich ausruhen darf)
Entrada de OpenDict
scale SUST.
pentatonic scale MÚS.
Pentatonik f
Entrada de OpenDict
scale SUST.
in-market scales sust. pl. ECON.
interne Skaleneffekte sust. pl.
Entrada de OpenDict
time SUST.
long time no hear coloq.
lange nichts gehört! coloq.
long time no see coloq.
lange nicht gesehen! coloq.
Entrada de OpenDict
time SUST.
over the course of time
mit der Zeit
Entrada de OpenDict
time SUST.
time will tell whether ...
es wird sich zeigen, ob ...
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
scale SUST. MERC. FIN.
scale (eines Verlusts oder Gewinns)
Höhe f
scale V. trans. CONTAB.
scale
skalieren
scale SUST. CONTAB.
scale
Skala f
time SUST.
time allowed for payment handel (Zeitraum, nach dessen Ablauf die Zahlung fällig wird)
Zahlungsziel nt
Glosario especializado de geografía Klett
scale [skeɪl] SUST.
scale
Maßeinteilung
scale
Skala
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
scale
scale
Größenordnung
scale
Maßstab
Present
Iscale
youscale
he/she/itscales
wescale
youscale
theyscale
Past
Iscaled
youscaled
he/she/itscaled
wescaled
youscaled
theyscaled
Present Perfect
Ihavescaled
youhavescaled
he/she/ithasscaled
wehavescaled
youhavescaled
theyhavescaled
Past Perfect
Ihadscaled
youhadscaled
he/she/ithadscaled
wehadscaled
youhadscaled
theyhadscaled
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com

Consultar el diccionario

Consultar "time scale" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
francés
inglés
esloveno