NUTRIENT RISK ANALYSIS - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

risk analysis: Risikoanalyse f <-, -n>

alemán

alemán

inglés

inglés

Risikoanalyse: risk analysis

en el diccionario PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUST.

1. analysis:

analysis (examination): Analyse f <-, -n>

analysis (conclusions): Beurteilung f <-, -en>

this theory will never withstand [or hold up under]analysis: diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt

in the final [or last]analysis: letzten Endes

2. analysis PSICO.:

analysis: [Psycho]analyse f

to be in analysis ingl. am.: zum Psychiater gehen

3. analysis ECON.:

job/market/sales analysis: Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

I. nu·tri·ent [ˈnju:triənt, ingl. am. esp ˈnu:-] SUST.

nutrient: Nährstoff m <-(e)s, -e>

to be full of nutrients: voller Nährstoffe sein

II. nu·tri·ent [ˈnju:triənt, ingl. am. esp ˈnu:-] ADJ.

1. nutrient BIOL., GASTR.:

nutrient: Nährstoff-

nutrient solution: Nährstofflösung f

2. nutrient (nourishing):

nutrient: nahrhaft

I. risk [rɪsk] SUST.

1. risk (hazard):

risk: Risiko nt <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr f <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko nt

risk to health: Gefahr f für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko nt

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko nt <-s, -s>

risk: Gefahr f <-, -en>

risk: Gefährdung f <-, -en>

fire risk: Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] SUST. modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] V. trans.

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or coloq. neck]: sein Leben [o. coloq. Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

Entrada de OpenDict

risk SUST.

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

risk analysis: Risikoanalyse f

risk-reward analysis: Risiko-Rendite-Analyse f

alemán

alemán

inglés

inglés

Risikoanalyse: risk analysis

Risiko-Rendite-Analyse: risk-reward analysis

Glosario especializado de biología Klett

nutrient risk analysis SUST.

nutrient risk analysis: lebensmittelchemische Risikountersuchung

Glosario especializado de biología Klett

nutrient [ˈnjuːtriənt] SUST.

nutrient: Baustoff

nutrient: Nährstoff

nutrient: Nährsalz

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.

www.jamaicaobserver.com

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?

www.winnipegfreepress.com

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org

In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario