¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

флотом
following
alemán
alemán
inglés
inglés
I. an·schlie·ßend ADJ. (darauf folgend)
anschließend
II. an·schlie·ßend ADV.
anschließend
Entrada de OpenDict
anschließend ADV.
anschließend (danach, später)
I. an|schlie·ßen irreg. V. trans.
1. anschließen ELECTR., TÉC., TEL.:
etw [an etw acus.] anschließen
to connect sth [to sth]
2. anschließen (mit Schnappschloss befestigen):
etw [an etw acus.] anschließen
to padlock sth [to sth]
3. anschließen (hinzufügen):
to add sth
4. anschließen (anketten):
jdn [an etw acus.] anschließen
to chain sb [to sth]
II. an|schlie·ßen irreg. V. v. refl.
1. anschließen (sich zugesellen):
sich acus. jdm anschließen
to join sb
2. anschließen (beipflichten):
sich acus. jdm/etw anschließen
to fall in with [or follow] sb/sth
3. anschließen (sich beteiligen):
sich acus. etw dat. anschließen
4. anschließen (angrenzen):
sich acus. [etw dat./an etw acus.] anschließen
5. anschließen (folgen):
sich acus. etw dat./an etw acus. anschließen
III. an|schlie·ßen irreg. V. intr.
an etw acus. anschließen
inglés
inglés
alemán
alemán
to plumb in sth washing machine, dishwasher
Präsens
ichschließean
duschließtan
er/sie/esschließtan
wirschließenan
ihrschließtan
sieschließenan
Präteritum
ichschlossan
duschlossestan
er/sie/esschlossan
wirschlossenan
ihrschlosstan
sieschlossenan
Perfekt
ichhabeangeschlossen
duhastangeschlossen
er/sie/eshatangeschlossen
wirhabenangeschlossen
ihrhabtangeschlossen
siehabenangeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteangeschlossen
duhattestangeschlossen
er/sie/eshatteangeschlossen
wirhattenangeschlossen
ihrhattetangeschlossen
siehattenangeschlossen
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Kommune ist hieran nicht beteiligt und hat insoweit keinerlei Eingriffsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.
de.wikipedia.org
Hieran hatte auch die allgemeine konjunkturelle Entwicklung Anteil.
de.wikipedia.org
Bei verdeckten Maßnahmen fehlt es hieran, der Betroffene wird also nicht von der Maßnahme in Kenntnis gesetzt.
de.wikipedia.org
Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
In einer anschließenden Schulung wurden zehn Probanden aus dem Konsumententest mit Hilfe von Referenzen auf die Weinpaare geschult.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
During a following training, ten test persons of the consumer test have been educated for the wine pairs with the aid of references.
[...]
[...]
Bei regem Interesse wurden die Themen der Vortragenden nicht nur im Hörsaal sondern auch beim anschließenden Round Table diskutiert.
[...]
www.rote-pfote.at
[...]
With great interest the topics of the speakers were discussed not only in the lecture hall but also at the following round table.
[...]
[...]
Der sich anschließende Messebericht gibt einen ausführlichen Überblick der Neuheiten und Weiterentwicklungen mit Fokus auf den Bereich Achterbahnen.
[...]
www.coastersandmore.de
[...]
The following article will give an extensive overview on novelties and further developments with a focus on roller coasters.
[...]
[...]
Das ist notwendig, um das anschließende Verkleben zu ermöglichen.
[...]
www.wellpappe.at
[...]
That is essential in order to make the following gluing process possible.
[...]
[...]
Auch nicht in allen Details an die anschließende Award-Party am Rheinufer mit japanischem Feuerwerk und an die vielen fabelhaften Gesprächen, viel Tanz und Alkohol…
[...]
blog.augustschram.com
[...]
I don’t even remember the details of the following award party on the banks of the Rhine with the Japanese fireworks, and all the fabulous conversations, and the dancing and the alcohol…
[...]