Ejemplos de uso para schnell

schnell dahingehen
fuir liter.
schnell veralten Gerät:
être vite dépassé(e)
schnell fort!
déguerpissons !
[schnell] hinausrennen
sortir en courant
wie schnell geht das?
combien de temps ça met/va mettre ?
diese Tapeten bleichen schnell
ces papiers [peints] perdent vite leurs couleurs
noch schnell mal durchfegen
passer un coup de balai vite fait coloq.
schnell zur Apotheke hinüberspringen
faire un saut à la pharmacie
er ist schnell beleidigt
il se vexe pour un rien
leicht [o. schnell] verderblich sein Lebensmittel:
être très [ou rapidement] périssable
ganz schnell hochkommen wollen
vouloir réussir [ou faire carrière] très vite
ein bisschen schnell/teuer
un peu vite/cher
beängstigend schön/schnell [sein]
[être] d'une beauté troublante/d'une rapidité inquiétante
nicht so schnell!
pas si vite !
los, schnell hinterher!
vite, courons après !
kommen Sie schnell!
venez vite !
gut [o. leicht]/schnell verkäuflich
facile à écouler [ou vendre]
schnell braun werden
bronzer vite
schnell [o. leicht] verschmutzen
se salir facilement
leicht [o. schnell] ansetzen
attacher facilement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahr 1992 wurde die Start- und Landebahn aus Sicherheits- und Lärmschutzgründen asphaltiert, um ein schnelleres Abheben der Motorflugzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.
de.wikipedia.org
Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.
de.wikipedia.org
Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
Die niederländische Luftlandebrigade ist in die deutsche Division Schnelle Kräfte integriert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der überregionalen Struktur und besseren Organisation setzten sich aber schnell die katholischen Burschenvereine durch.
de.wikipedia.org
Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schnell" en otros idiomas

"schnell" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares