alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Mose , Dose , lose , Pose , Hose , Rose , nee , Oase , Möse , Böse , böse , Rosé , rosé , SoSe , Öse , noch , not , Nase y/e Note

Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUST. f BOT.

Hose <-, -n> [ˈho:zə] SUST. f

Pose <-, -n> [ˈpo:zə] SUST. f

lose [ˈlo:zə] ADJ.

4. lose (unmoralisch):

lose
frívolo
ein loses Mädchen
una chica de vida fácil

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SUST. f

2. Dose (Steckdose):

Dose
enchufe m

Note2 <-, ohne pl > SUST. f (Eigenart)

Nase1 <-, -n> [ˈna:zə] SUST. f (Körperteil)

Nase
nariz f
Nase
narices f pl coloq.
Nase
jeta f Arg.
Nase
ñata f amer.
pro Nase coloq.
por cabeza
immer der Nase nach coloq.
todo recto
mir läuft die Nase
me gotea la nariz
sich dat. die Nase putzen
sonarse
die Nase rümpfen
arrugar la nariz
etw vor der Nase haben coloq.
tener algo delante de las narices
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
darle a alguien con la puerta en las narices
jdm etw vor der Nase wegschnappen coloq.
quitarle algo a alguien delante de sus narices
seine Nase gefällt mir nicht coloq.
no me gusta su nariz
auf die Nase fallen coloq.
darse de narices
auf die Nase fallen fig.
fracasar
die Nase in ein Buch stecken coloq.
meter las narices en un libro
sich dat. die Nase am Schaufenster platt drücken coloq.
quedarse embobado mirando escaparates
jdm etw auf die Nase binden coloq.
revelar(le) a alguien un secreto
jdm etw aus der Nase ziehen coloq.
sonsacar algo a alguien
jdm auf der Nase herumtanzen coloq.
traer a alguien al retortero
ich seh' es dir an der Nase an coloq.
te lo noto en la cara
jdm etw unter die Nase reiben coloq. fig.
refregar [o restregar] por las narices algo a alguien
es muss nicht immer nach deiner Nase gehen coloq.
no puedes llevar siempre la batuta
sie sollten sich an die eigene Nase fassen coloq. fig.
¿quién le ha dado vela en este entierro?
sich dat. eine goldene Nase verdienen
hacerse de oro
sich dat. eine goldene Nase verdienen
ponerse las botas
die Nase (von jdm/etw) voll haben coloq.
estar hasta las narices (de alguien/algo)
die Nase vorn haben
estar a la cabeza
jdn an der Nase herumführen coloq.
tomar(le) el pelo a alguien
er steckt seine Nase in alles coloq.
mete las narices en todo

notGA [no:t] ADJ.

Véase también: nottun

not|tun irreg. V. intr. regio. o veraltend

Mostrar la tabla de conjugación

I . noch [nɔx] ADV.

II . noch [nɔx] CONJ.

weder ... noch ...
ni... ni...

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUST. f

rosé [roˈze:] ADJ.

rosé inv:

rosé
(de color) rosa

Rosé <-s, -s> [roˈze:] SUST. m

Rosé
(vino m ) rosado m

I . böse [ˈbø:zə] ADJ.

4. böse coloq. (unartig):

böse
maleducado

II . böse [ˈbø:zə] ADV.

Böse <-n, ohne pl > SUST. m

Möse <-, -n> [ˈmø:zə] SUST. f vulg.

Oase <-, -n> [oˈa:zə] SUST. f

nee [ne:] coloq.

Mose SUST.

Entrada creada por un usuario
Mose m REL.
Moisés m

SoSe SUST.

Entrada creada por un usuario
SoSe (Sommersemester) nt ENS., UNIV. abr.
semestre (m) de verano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sind am Heck selten abgerundet und an der Nose nicht allzu weit aufgebogen, um eine möglichst lange effektive Kantenlänge zu erreichen.
de.wikipedia.org
Tato war Professor an der Universität Buenos Aires, Autor zahlreicher Fachbücher und unter anderem seit Dezember 1992 Mitglied des internationalen Herausgeber-Stabs des „Ear, Nose & Throat Journals“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares