alemán » neerlandés

ˈha·ben1 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈha·ben2 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. haben (sich anstellen):

haben
zich aanstellen
haben
zich gedragen
hab dich nicht so!
stel je niet zo aan!

2. haben coloq. (leiden):

haben
het met elkaar aan de stok hebben
haben
ruzie maken
damit hat es sich!
dat was het dan!
damit hat es sich!
en nou is het afgelopen!

ˈha·ben3 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈHa·ben <Habens> [ˈhaːbn̩] SUST. nt kein pl.

Haben FIN., ECON.
credit nt
Soll und Haben
debet en credit

ˈlieb·ha·ben, ˈlieb ha·ben V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

liebhaben → lieb

Véase también: lieb

lieb [liːp] ADJ.

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

Hab SUST. nt

Hab und Gut elev.
have en goed

Ejemplos de uso para haben

Methode haben
systematiek hebben
recht haben
gelijk hebben
Ressentiments haben
rancunes [o. wrok] koesteren
Sehnsucht haben
smachten
Spätzündung haben
traag [o. langzaam] van begrip zijn
Totalschaden haben
total loss zijn
Geltung haben
geldig zijn
Schliff haben
goede omgangsvormen [o. savoir-vivre] hebben
Chancen haben
kans maken
Fehlzündung haben coloq.
iets verkeerd begrijpen
Übergewicht haben
te veel wegen
Prokura haben
procuratie hebben
Schuld haben
de schuld hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Bei seitlicher Betrachtung hatten sie die Form einer Zigarre.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Er hat eine Höhe von 194 cm, eine Breite von 43 cm und eine Tiefe von 40 cm.
de.wikipedia.org
Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.
de.wikipedia.org
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Er bindet sich stark an den Menschen, lernt leicht, und hat den Wunsch es dem Musher ständig Recht zu machen.
de.wikipedia.org
Der Kreis hat 70.956 Einwohner (Schätzung 2014) auf einer Fläche von 11.601 km².
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich durch unbändige Lauffreude aus und hat eine hervorragende Athletik.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "haben" en otros idiomas

"haben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares