alemán » neerlandés

Traducciones de „für“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

für [fyːɐ̯] PREP. +acus.

3. für:

für
für immer
für alle Zeit(en)
voor altijd

3. für (mit 'was'):

was für ein (…)
wat voor een
für sein Leben gern
dolgraag
nichts für ungut!
neem me niet kwalijk!
was für (welche)
wat voor een

Ejemplos de uso para für

Hohn für Lohn, Stank für Dank provb.
stank voor dank
für gewöhnlich
gewoonlijk
für nichts
tevergeefs
dies gilt sinngemäß für …
dit geldt overeenkomstig voor …
ursächlich für etw acus. sein
de oorzaak van iets zijn
an und für sich
als zodanig
Dokumente für eine Tagung
stukken voor een congres
für einen Pappenstiel verkaufen
voor een prikje [o. habbekrats] verkopen
für den Schaden einstehen
voor de schade opdraaien
ein Heim für Obdachlose
een asiel voor daklozen
ein Auslauf für Hühner
een kippenloop [o. kippenren]
ein Kurs(us) für Fortgeschrittene
een cursus voor gevorderden
für den gehobenen Geschmack
voor de betere smaak
Fürsprache für jdn einlegen
voor iem een goed woord doen
so viel für heute
tot zover (voor) vandaag
für sein Leben gern
dolgraag
Freispruch für jdn fordern
vrijspraak voor iem eisen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "für" en otros idiomas

"für" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares